Übersetzung für "Environmental sample" in Deutsch

It is convenient, cheap, durable and environmental, free sample are available for you.
Es ist bequem, billig, robust und Umwelt-, kostenlose Probe stehen Ihnen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
They were placed inside sample bags and then a "Special Environmental Sample Container" for return to the Earth to protect them from contamination.
Sie wurden in Tüten verpackt und dann in einem speziellen Behälter ("Special Environmental Sample Container") beim Rückflug zur Erde aufbewahrt, um sie vor Kontaminationen zu schützen.
Wikipedia v1.0
They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination.
Sie wurden in Tüten verpackt und dann in einem speziellen Behälter (Special Environmental Sample Container) beim Rückflug zur Erde aufbewahrt, um sie vor Kontaminationen zu schützen.
WikiMatrix v1
The process according to claim 1, wherein the biological material or the biological sample is selected from the group consisting of a food sample which contains free or bound nucleic acids or cells containing nucleic acids, an environmental sample which contains free or bound nucleic acids or cells containing nucleic acids, a cell-free sample material, plasma, body fluids, blood, sputum, urine, feces, sperm, cells or cell cultures, serum, leukocyte fractions, smears, tissue samples of all kinds, plants and parts of plants, microorganisms, bacteria, viruses, yeasts, embryos, fungi, and combinations thereof.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das biologische Material bzw. die biologische Probe eine Lebensmittelprobe ist, die freie oder gebundene Nukleinsäuren oder nukleinsäurehaltige Zellen enthält, eine Umweltprobe ist, die freie oder gebundene Nukleinsäuren oder nukleinsäurehaltige Zellen enthält, ein zellfreies Probenmaterial, Plasma, Körperflüssigkeiten wie Blut, Sputum, Urin, Faeces, Sperma, Zellen oder Zellkulturen, Serum, Lekozytenfraktionen, Abstriche, Gewebeproben jeder Art, Pflanzen- und Pflanzenteile, Mikroorganismen wie Bakterien, Viren, Hefen, Keimlinge, Pilze ist.
EuroPat v2
The maximum binding rate for hydrogen peroxide is determined by measuring a solution in which 0.5 ml of the environmental sample is replaced by distilled water.
Die maximale Bildungsgeschwindigkeit für Wasserstoffperoxid wird ermittelt, indem man eine Lösung vermisst, in der die 0.5 ml der Umweltprobe durch destilliertes Wasser ersetzt werden.
EuroPat v2
Although a quantitative analysis of an environmental sample by means of the traditional method requires several days, especially when multiple probes are used, the method according to this invention should handle this job within a few hours.
Während die quantitative Analyse einer Umweltprobe mittels des herkömmlichen Verfahrens vor allem beim Einsatz mehrerer Sonden mehrere Tage in Anspruch nimmt, sollte das erfindungsgemäße Verfahren diese Aufgabe innerhalb weniger Stunden erledigen.
EuroPat v2
Method as claimed in claim 1, wherein the enzymatically generated hydrogen is determined in a sample of blood, sperm, saliva, interstitial fluid or other body fluid, alcoholic or non-alcoholic drink or a precursor thereof, a bioreactor, food, environmental sample, plant or seed material, hereditary material, bacteria, virus or other biological sample.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin eine Bestimmung von Proben aus Blut, Sperma, Speichel, interstitieller Flüssigkeit oder anderen Körperflüssigkeiten, alkoholischen oder nicht-alkoholischen Getränken oder deren Vorprodukten, Bioreaktoren, Nahrungsmitteln, Umweltproben, Pflanzen- oder Saatmaterial, Erbgut, Bakterien, Viren oder von anderen biologischen Proben erfolgt.
EuroPat v2
The method of claim 16, wherein the sample is chosen from the group consisting of a biological sample, an environmental sample, and a food sample, or wherein the sample is from a human, or wherein the sample is blood being tested prior to transfusion, or wherein the sample is chosen from the group consisting of cells, cell culture, cell culture medium and other compositions being used for the development of pharmaceutical and therapeutic agents.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Probe gewählt ist aus der Gruppe, die aus einer biologischen Probe, einer Umweltprobe und einer Lebensmittelprobe besteht, oder wobei die Probe von einem Menschen stammt, oder wobei die Probe Blut ist, das vor einer Transfusion getestet wird, oder wobei die Probe aus der Gruppe gewählt ist, die aus Zellen, Zellkultur, Zellkulturmedium und anderen Zusammensetzungen besteht, die zur Entwicklung von pharmazeutischen und therapeutischen Mitteln verwendet werden.
EuroPat v2
Metagenomic data, the collective genetic material derived directly from an environmental sample, can be used to study the phylogenetic context of microbial diversity.
Metagenomic-Daten, das Kollektivgenmaterial, das direkt von einer Umweltprobe berechnet wird, können verwendet werden, um den phylogenetischen Zusammenhang der Mikrobenverschiedenartigkeit zu studieren.
ParaCrawl v7.1
The test detects one salmonella in 25 g food, feedstuff or environmental sample following enrichment in pep- tone water.
Der Test detektiert eine Salmonelle in 25 g Lebensmittel-, Futtermittel- oder Umweltprobe nach Voranreiche- rung in Peptonwasser.
ParaCrawl v7.1
The 18 Tesla capability will significantly impact a variety of research areas, including protein identification, petroleomics, metabolomics, small molecule tissue molecular imaging, and environmental sample analysis.
Die beispiellose Leistung des FTMS mit 18 Tesla wird eine Vielzahl von Forschungsgebieten einschließlich der Proteinidentifikation, der Petroleomik, der Metabolomik, bildgebende Verfahren zur Darstellung von Kleinmolekülgewebe und die Analyse von Umweltproben entscheidend beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The next step will be to unravel the species composition of a mixed environmental sample of macrozoobenthos via next generation sequencing (NGS) using the Genome Sequencer FLX (Roche, Basel).
Der nächste Schritt wird die Bestimmung der Artenzusammensetzung einer gemischten Umweltprobe des Makrozoobenthos über Next Generation Sequencing (NGS) mit Hilfe des Genome Sequencer FLX (Roche, Basel) sein.
ParaCrawl v7.1
Hence, two or more analytical techniques have to be combined in order to collect and report all required information on concentration and type of nanomaterials in an environmental sample.
Daher müssen derzeit zwei oder mehrere analytischen Techniken kombiniert werden, um die benötigten Informationen über Konzentration und Art der Nanomaterialien in einer Umweltprobe zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
Collecting and sending for analysis of environmental samples to laboratories require the application of protective measures.
Die Entnahme und Analyse von Umweltproben in Laboratorien erfordert die Anwendung von Schutzmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Therefore their determination especially in environmental samples is an important problem.
Dementsprechend ist ihre häufige Bestimmung insbesondere in Umweltproben ein wichtiges Problem.
ParaCrawl v7.1
We therefore analyze environmental samples with all the microbes they contain.
Daher analysieren wir Umweltproben mit allen Mikroben, die sich darin befinden.
ParaCrawl v7.1
We examine food and feed as well as environmental samples for different pollutants.
Wir untersuchen Lebens- und Futtermittel sowie Umweltproben auf unterschiedliche Schadstoffe.
ParaCrawl v7.1
Methods for the analytical chemical detection of explosives in complex environmental samples were developed and applied,
Methoden zur chemisch-analytischen Erfassung von Sprengstoffen in komplexen Umweltproben entwickelt und angewendet,
ParaCrawl v7.1
Few studies describe the detection of fullerenes in environmental samples.
Wenige Studien beschreiben den Nachweis von Fullerenen in Umweltproben.
ParaCrawl v7.1
What do food, textiles, environmental samples, chemical manufacturing processes and doping tests have in common?
Was haben Lebensmittel, Textilien, Umweltproben, chemische Produktionsprozesse und Dopingtests gemeinsam?
ParaCrawl v7.1
It is useful for the determination of several important heavy metals in environmental samples and foodstuffs.
Diese vielseitige Technik lässt sich vorteilhaft zur Bestimmung ausgewählter wichtiger Schwermetalle in Umweltproben und Lebensmitteln einsetzen.
WikiMatrix v1
The collaboration focuses on the development of analytical methods for the study of radionuclides in environmental samples.
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf die Entwicklung von Analyseverfahren zur Untersuchung von radioaktiven Substanzen in Umweltproben.
ParaCrawl v7.1
For example, it is suitable for investigating environmental samples for the presence of certain microorganisms.
So ist es z.B. geeignet, Umweltproben auf das Vorhandensein bestimmter Mikroorganismen zu untersuchen.
EuroPat v2
These environmental samples can be obtained from water, soil or air.
Diese Umweltproben können aus dem Wasser, aus dem Boden oder aus der Luft entnommen sein.
EuroPat v2
Normally no prior culturing is necessary for detection of certain bacteria in environmental samples.
Für den Nachweis von bestimmten Bakterien in Umweltproben ist normalerweise keinerlei vorausgehende Kultivierung notwendig.
EuroPat v2
The analytical methods will be applied for quantification of polymer particles in environmental samples such as tire wear particles in road runoff .
Die analytischen Methoden werden zur Quantifizierung von Polymerpartikeln in Umweltproben wie Reifenabrieb im Straßenabfluss eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The measuring systems are to be used by the Chinese EPA for analysis of heavy metals in environmental samples.
Die Messsysteme werden bei der Chinesischen EPA für die Analyse von Schwermetallen in Umweltproben eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Each State shall provide the Agency with access to locations specified by the Agency to carry out wide-area environmental sampling, provided that if a State is unable to provide such access that State shall make every reasonable effort to satisfy Agency requirements at alternative locations.
Jeder Staat gewährt der Organisation Zugang zu den Orten, welche die Organisation für die Entnahme von Umweltproben in einem größeren Gebiet angibt, wobei ein Staat, wenn er solchen Zugang nicht gewähren kann, alle vernünftigen Anstrengungen unternimmt, um die Forderungen der Organisation an anderen Orten zu erfuellen.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

was sampled as a sample environmental sampling sampleing
environmental sample samples from sample from for sampling
are sampled these samples