Übersetzung für "Environmental externalities" in Deutsch

For example, income inequality and environmental externalities are two of the most prominent justifications for government intervention.

Given its environmental externalities, transport is already exposed to a number of regulatory measures.

This option would enable substantial improvements in resource efficiency and reduce environmental externalities.

In this context, the issues of environmental externalities and social inequalities should be addressed.

The method used for the assessment of costs imputed to environmental externalities shall fulfil all of the following conditions:

The analysis shows that some environmental externalities could be avoided without incurring additional costs.

I therefore propose that the issue must hinge on the production of energy from renewable sources, because this is the sector that requires the fewest environmental externalities.

One of the most important objectives of any sustainable development policy is to internalise environmental externalities into the economy.

The results will enable the monitoring, assessment and reduction in material and energy flows involved in production and consumption, and will enable policy-makers and businesses to integrate environmental costs and externalities into their actions and decisions.

Energy production planning must factor in social, environmental and health externalities and take account of impacts on future generations.

Energy production planning must factor in social, environmental and health externalities and take into account impacts on the future generations.

It should be possible to overcome potential WTO resistance to a carbon border tax, given the environmental externalities which the WTO would want to take into account.

The river basin as the basic scale for assessing environmental and economic costs, since it represents the level at which environmental externalities take place.

However, due to technological developments in the field of renewable energy and to gradually increasing internalisation of environmental externalities (resulting, for example, from Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control [15], air quality legislation and the emissions trading scheme), the cost difference has shown a decreasing trend over the past years, thus reducing the need for aid.

However, as in the case of renewable energies, the progressive internalisation of environmental externalities in the costs of other technologies can be expected to reduce the need for aid by bringing about a gradual convergence of these costs with those of CHP and DH.

The policies include environmental, climate externalities, innovation, and social and human capital development.

A key rationale for public intervention in electricity markets remains the internalisation of environmental externalities.

One of the principal remaining barriers to CHP in the liberalized markets is the failure of energy prices to reflect the cost of environmental externalities.

A differentiated charging scheme based on the costs of air pollution and noise allows local environmental externalities to be taken into account.

Depending on the service or product concerned, such factors could, for instance, include conditions of delivery and payment, aspects of after-sale service (e.g. the extent of advisory and replacement services) or environmental or social aspects (e.g. whether books were stamped on recycled paper or paper from sustainable timber, the cost imputed to environmental externalities or whether the social integration of disadvantaged persons or members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the contract has been furthered).