Übersetzung für "Environmentalism" in Deutsch
Environmentalism
is
altogether
too
important
to
be
left.
Der
Umweltschutz
ist
insgesamt
zu
wichtig,
um
den
Linken
überlassen
zu
werden.
Europarl v8
Environmentalism
was
once
the
project
of
a
passionate
few.
Umweltschutz
war
früher
das
Anliegen
einer
passionierten
Minderheit.
OpenSubtitles v2018
The
intersection
between
entrepreneurship
and
environmentalism
is
where
he
found
his
sweet
spot.
In
der
Schnittstelle
zwischen
Unternehmertum
und
Umweltschutz
hat
er
seinen
Sweetspot
gefunden.
CCAligned v1
At
that
time
she
received
the
state
prize
for
environmentalism
together
with
Bishop
Kräutler.
Damals
bekam
sie
zusammen
mit
Bischof
Kräutler
den
Staatspreis
für
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
But
this
time
around,
we
need
to
get
environmentalism
out
of
the
sphere
of
religion.
Aber
diesmal
müssen
wir
den
Umweltschutz
aus
der
Sphäre
der
Religion
herausholen.
ParaCrawl v7.1
And
so
it
is,
sadly,
with
environmentalism.
Und
so
ist
es
leider
mit
dem
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
A
theme
that
underlies
environmentalism
is
anti-humanism
and
anti-evolution.
Ein
Thema,
das
dem
Umweltschutz
zugrunde
liegt,
ist
Anti-Humanismus
und
Anti-Evolution.
ParaCrawl v7.1
Environmentalism
seems
to
be
the
religion
of
choice
for
urban
atheists.
Für
städtische
Atheisten
scheint
der
Umweltschutz
eine
bevorzugte
Religion
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
business
retains
a
focus
on
environmentalism
and
sustainability.
Das
Unternehmen
behält
einen
Fokus
auf
Umweltschutz
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
After
a
dramatic
pause,
Pianka
returned
to
politics
and
environmentalism.
Nach
einer
dramatischen
Pause
kehrte
Pianka
zu
Politik
und
Umweltschutz
zurück.
ParaCrawl v7.1
For
environmentalism,
the
"natural"
world
is
a
world
without
man.
Für
den
Umweltschutz
ist
die
"natürliche"
Welt
eine
Welt
ohne
Menschen.
ParaCrawl v7.1
As
an
example
of
this
challenge,
I
want
to
talk
about
environmentalism
today.
Als
Beispiel
für
diese
Herausforderung
möchte
ich
heute
über
den
Umweltschutz
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Understanding
this
difference
will
shape
a
Christian’s
view
of
environmentalism.
Das
Verständnis
dieses
Unterschieds
wird
die
Anschauung
eines
Christen
über
Umweltschutz
formen.
ParaCrawl v7.1
Today,
one
of
the
most
powerful
religions
in
the
Western
World
is
environmentalism.
Heute
ist
der
Umweltschutz
eine
der
mächtigsten
Religionen
in
der
westlichen
Welt.
ParaCrawl v7.1
With
this,
our
instruments
make
an
active
contribution
to
environmentalism.
Damit
leisten
unsere
Druckmessgeräte
und
Temperaturmessgeräte
einen
aktiven
Beitrag
zum
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1