Übersetzung für "Environmental stability" in Deutsch

Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung der Umweltstabilität geschützt.

Gleichzeitig müssen die Umwelt und die ökologische Stabilität im atlantischen Raum geschützt werden.

Das Parvovirus ist ein sehr kleines, unbehülltes DNA-Virus mit extremer Umweltstabilität.

Diese chemischen Schleifen sind von den Mikroben abhängig, Umweltstabilität fortzusetzen und beizubehalten.

Der bietet auch überlegene Leistung in Stabilität, Umweltverträglichkeit.

Neben der Umweltverträglichkeit und Stabilität interessieren funktionelle Eigenschaften wie Bistabilitet sowie nichtlineare und kooperative Phänomene.

Sie können die Entwicklung und zu einer nachhaltigen über die langfristige wirtschaftliche und ökologische Stabilität.

Die Daten ermöglichen erste Längsschnittanalysen von genetischen und Umwelteinflüssen auf Stabilität und Veränderung der Persönlichkeit.

Hier geht es nicht um die "Festsetzung der Preise" , sondern um die Festsetzung der Ungerechtigkeit zu Lasten der kleinen und mittleren Landwirte, zu Lasten der Erzeuger des Südens, zu Lasten der Verbraucher, zu Lasten des sozialen Gefüges und des ökologischen Gleichgewichts.

Schlimmer noch, die Kommission hüllt sich weiterhin in das Dogma von Preissenkung und Produktivitätswettlauf, durch das die Arbeitsplätze, die soziale Harmonie, die Umweltverträglichkeit und die territoriale Ausgewogenheit in Frage gestellt und die Unabhängigkeit und Qualität der Ernährung gefährdet werden.

Aus diesem Grund müssen wir nun wirklich das wirtschaftliche Potential der europäischen Seeschifffahrt freisetzen, um Wirtschaftswachstum und soziale und ökologische Stabilität zu fördern.

Deswegen der Vorschlag einer südeuropäischen Konferenz zur ökonomischen, politischen und ökologischen Stabilisierung, damit sich die Staaten für den gegenseitigen Frieden und für die Entwicklung der Friedensmöglichkeit verantwortlich fühlen.

Wir mußten den doch so selbstverständlichen Gedanken, daß ein gemeinsames Interesse an der globalen ökologischen Stabilität besteht, überhaupt erst in den Text einführen.

Solche Maßnahmen, Herr Trichet, tragen zur Schaffung von wirtschaftlicher Stabilität, ökologischer Nachhaltigkeit und Vertrauen bei den Verbrauchern bei.

Riesige noch unerschlossene Quellen wissenschaftlicher Daten, ein Großteil der Stabilität in unserer Umwelt und neue Arzneimittel und Produkte unglaublichen Wertes und Potenzials werden alle weggeworfen.

Dieser Zusammenhang ist der Wissenschaft wohl bekannt, wird aber in der Wirtschaft, unter Investoren und Ländern, deren Sicherheit von ökologischer Stabilität abhängt, nicht in ausreichendem Maße diskutiert.

Aspekte wie Menschenrechte, Umweltschädigung, politische Stabilität und Demokratie, soziale Fragen, kulturelle und religiöse Identität oder Einwanderung müssen berücksichtigt werden.

Er zeigt, wie die Atlantik-Anrainerstaaten der EU, ihre Regionen und die Kommission zu einem nachhaltigen Wachstum in den Küstenregionen beitragen und die „blaue Wirtschaft“ voranbringen können, ohne die ökologische Stabilität des Atlantiks zu beeinträchtigen.

Es ist daher von großer Bedeutung, das wirtschaftliche Potenzial des maritimen Europa zu erschließen, die meerespolitischen Entscheidungen und Maßnahmen der Staaten zu optimieren und die Synergien herauszuarbeiten, die es Wirtschaftswachstum und ökologischer Stabilität erlauben, sich gegenseitig zu fördern.

Mit solchen angepassten Projekten kann auch sehr gut bewiesen werden, dass Umweltschutz kein Luxusgut ist, das sich nur reiche Gesellschaften leisten können, sondern eine Grundvoraussetzung zur Sicherung der globalen ökologischen und ökonomischen Stabilität.