Übersetzung für "Environmental advocate" in Deutsch

Carson also sent a proof copy to Supreme Court Associate Justice William O. Douglas, a long-time environmental advocate who had argued against the court's rejection of the Long Island pesticide spraying case and had provided Carson with some of the material included in her chapter on herbicides.
William O. Douglas, Richter am US-amerikanischen Supreme Court und seit langem Befürworter eines sorgfältigen Umgangs mit der Umwelt, reichte an sie Material weiter, das sie in ihrem Kapitel über Herbizide verwendete.
WikiMatrix v1

In recent years, people's awareness of environmental protection is getting higher and higher, advocate environmental pollution, plastic bags, there is completely pollution-free plastic bags?
In den letzten Jahren wird das Bewusstsein der Menschen für Umweltschutz immer höher, Umweltverschmutzung, Plastiktüten befürwortet, es gibt völlig umweltfreundliche Plastiktüten?
ParaCrawl v7.1

The American actress and committed environmental advocate and activist is one out of five outstanding personalities to have made the WFC family bigger and thereby boost its effectiveness.
Die amerikanische Schauspielerin und Umweltaktivistin ist eine von fünf herausragenden Persönlichkeiten, die nun auch Teil der WFC-Familie sind.
ParaCrawl v7.1

Being a sailor and a diver as well as an environmental advocate, Henrik has spent a significant amount of time – 20 years to be exact – in oceans and seas across the world.
Als Segler, Taucher und Umweltschützer hat Henrik viel Zeit - um genau zu sein 20 Jahre - in Ozeanen und Meeren auf der ganzen Welt verbracht.
ParaCrawl v7.1

This is a voluntary initiative of palm oil producers, dealers and buyers. However, it certifies plantations that do not comply with basic environmental and labor standards, reported Abetnego Tarigan, an Indonesian environmental advocate.
Die freiwillige Initiative führender Palmöl-Produzenten, -Händler und -Käufer zertifiziere Plantagen, die aber wesentliche Umwelt- und Arbeitsstandards nicht einhielten, sagte der indonesische Umweltschützer Abetnego Tarigan.
ParaCrawl v7.1

In this paper, we explore from various angles why human rights, environmental, consumer advocate and many other types of organizations all over the world that are working toward a world different from the corporate-led neoliberal dogma, should pay special attention to TTIP.
In diesem Papier beleuchten wir aus verschiedenen Blickwinkeln, warum Menschenrechts-, Umweltschutz-, Verbraucherschutz- und viele andere Arten von Organisationen, die sich für eine Welt einsetzen, die nicht von einem von den Unternehmen dominierten neoliberalen Dogma geprägt ist, TTIP besondere Aufmerksamkeit schenken sollten.
ParaCrawl v7.1

American actress Daryl Hannah is committed to the topics of sustainability, organic agriculture and regenerative energy. Daryl Hannah is an environmental advocate and activist. Read her blog here dhlovelife.com.
Die amerikanische Schauspielerin Daryl Hannah engagiert sich für die Themen Nachhaltigkeit, ökologische Landwirtschaft und regenerative Energien. Daryl Hannah ist eine engagierte Umweltaktivistin, wie man auf ihrem Internetblog dhlovelife.com erleben kann.
ParaCrawl v7.1

Plastic straws in particular have been the focus of environmental advocates.
Vor allem Plastikstrohhalme standen im Fokus der Umweltschützer.
ParaCrawl v7.1

This is fully in line with a Convention that gives a prominent position to environmental NGOs as advocating the interests of the environment, because on the environment we do not have a vested interest.
Dies steht völlig im Einklang mit einem Übereinkommen, das Umwelt-NRO in den Vordergrund stellt, die sich für die Belange der Umwelt einsetzen, da es hier noch keine Rechtssicherheit gibt.
Europarl v8

In the absence of what many environmental health advocates feel is adequate U.S. federal regulation of chemicals, many individual U.S. states have recently passed their own laws to protect children from harmful chemical exposures.
Nach Meinung der Befürworter für Umweltgesundheit mangelt es an einer angemessenen Verordnung für Chemikalien auf Länderebene, viele einzelne US-Bundesstaaten haben kürzlich ihre eigenen Gesetze erlassen, um Kinder vor schädlichen Chemiebelastungen zu schützen.
GlobalVoices v2018q4

Ms Ouin drew the attention to the controversy between advocating environmental protection and handing out promotional gifts in heaps.
Béatrice OUIN weist auf einen Widerspruch hin: einerseits plädiert der Ausschuss für den Umwelt­schutz und andererseits werden massenweise Werbegeschenke verteilt.
TildeMODEL v2018

With World Health Day and Earth Day both in April, health and environmental advocates are calling on President Obama to take a page from history and proclaim national “meatless” days, as three of his predecessors in office have done.
Mit Weltgesundheitstag und Tag der Erde sowohl im April, Gesundheits- und Umwelt Befürworter sind auf Präsident Obama ruft, um eine Seite aus der Geschichte zu nehmen und zu verkünden nationalen "fleischlos" Tage, da drei seiner Vorgänger im Amt getan haben.
CCAligned v1

With World Health Day and Earth Day both in April, health and environmental advocates are calling on President Obama to take a page from history and proclaim national "meatless" days, as three of his predecessors in office have done.
Mit Weltgesundheitstag und Tag der Erde sowohl im April, Gesundheits- und Umwelt Befürworter sind auf Präsident Obama ruft, um eine Seite aus der Geschichte zu nehmen und zu verkünden nationalen "fleischlos" Tage, da drei seiner Vorgänger im Amt getan haben.
ParaCrawl v7.1

One might question the input from members who were environmental advocates and had, therefore, vested interests other than scientific truth.
Man könnte die Beiträge von Mitgliedern in Frage stellen, die Umweltschützer waren und daher andere Interessen als wissenschaftliche Wahrheit hatten.
ParaCrawl v7.1

These are the devastating greenhouse gases under scrutiny from the United Nations, environmental advocates and consumer groups.
Diese gehören zu den zerstörenden Treibhausgasen, die durch die USA, Umweltschützern und Konsumentengruppen unter Beobachtung stehen.
ParaCrawl v7.1

Germanwatch is an independent development and environmental organization that advocates for global equity and preservation of livelihood.
Germanwatch ist eine unabhängige Entwicklungs- und Umweltorganisation, welche sich für die globale Gerechtigkeit und den Erhalt der Lebensgrundlage einsetzt.
ParaCrawl v7.1

After many heated discussions among environmental protectionists and advocates of a more conservative architecture, the design of the new museum is now so impressive that even the most persistent critics are bound to be placated - as the San Francisco Chronicle commented on the imminent opening.
Nach einer langen Reihe kontroverser Diskussionen mit Umweltschützern und Verfechtern einer eher konservativen Architektur zeigt sich das neue Museum jetzt in einer so beeindruckenden Gestalt, das selbst die hartnäckigsten Kritiker besänftigt werden dürften, wie der San Francisco Chronicle zur anstehenden Eröffnung bemerkte.
ParaCrawl v7.1