Übersetzung für "Embodiment" in Deutsch
Parliament
is
the
institutional
embodiment
of
freedom.
Das
Parlament
ist
die
institutionelle
Verkörperung
von
Freiheit.
Europarl v8
And
the
other
thing
about
this
embodiment
is
that
there's
kind
of
what
I
call
the
McLuhan
reversal.
Das
andere
an
dieser
Verkörperung
ist,
was
ich
die
McLuhan
Umkehrung
nenne.
TED2013 v1.1
So
it’s
less
of
an
embodiment
now.
Es
ist
jetzt
weniger
eine
Verkörperung.
TED2020 v1
She
is
the
embodiment
of
this
way
of
life.
Sie
ist
die
Verkörperung
dieser
Lebensart.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
the
embodiment
of
that
way
of
life.
Sie
ist
die
Verkörperung
dieser
Lebensart.
Tatoeba v2021-03-10
This
woman
is
the
embodiment
of
perfection.
Diese
Frau
ist
die
Verkörperung
der
Perfektion.
Tatoeba v2021-03-10
The
EU
is
the
embodiment
of
inclusion,
cooperation,
and
democratic
values.
Die
EU
ist
die
Verkörperung
von
Inklusion,
Zusammenarbeit
und
demokratischen
Werten.
News-Commentary v14
Kofi
is
the
embodiment
of
possibility.
Kofi
ist
die
Verkörperung
des
Möglichen.
TED2020 v1
The
CCCTB
is
the
embodiment
of
a
fair
corporate
tax
system.
Die
GKKB
ist
die
Verkörperung
einer
fairen
Unternehmensbesteuerung.
TildeMODEL v2018
It's
a
full
paranormal
transferal
embodiment.
Es
ist
eine
vollständige
paranormale
Verkörperung.
OpenSubtitles v2018
Wendigo
is
the
embodiment
of
vigilante
justice.
Wendigo
ist
die
Verkörperung
der
Selbstjustiz.
OpenSubtitles v2018
She
can
be
the
new
face
of
the
Mirando
Corporation.
She
can
be
the
embodiment
of
the
Mirando
ideal.
Sie
wird
das
neue
Gesicht
von
Mirando,
die
Verkörperung
des
Mirando-Ideals.
OpenSubtitles v2018
She's
the
living
embodiment
of
your
guilt,
isn't
she?
Sie
ist
die
lebende
Verkörperung
deiner
Schuld,
was?
OpenSubtitles v2018
And
they
were
just
the
embodiment
of
true
love.
Für
mich
waren
sie...
einfach
der
Inbegriff
von...
wahrer
Liebe.
OpenSubtitles v2018
It's
the
living
embodiment
of
teamwork.
Es
ist
die
lebende
Verkörperung
von
Teamwork.
OpenSubtitles v2018
Arthur
sees
me
as
the
embodiment
of...
danger
and
evil.
Arthur
sieht
in
mir
die
Verkörperung
von...
Gefahr
und
Bösem.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
embodiment
of
"the
big
lie."
Es
war
der
Inbegriff
einer
fetten
Lüge.
OpenSubtitles v2018
The
next
target
on
the
blacklist
is
a
physical
embodiment
of
both.
Die
nächste
Zielperson
auf
der
Blacklist
ist
eine
physische
Verkörperung
von
beidem.
OpenSubtitles v2018