Übersetzung für "Easily volatile" in Deutsch

Then in this zone the especially easily volatile components are removed.

Besides in using the relatively easily volatile hydrophobizing agents there exist work place hydiene considerations.

Suitable expanding agents are furthermore easily volatile organic compounds, such as fluorohydrocarbons.

Easily volatile ingredients are added after cooling and mixed.

So it is our responsibility to handle those easily volatile stuffs.

Moreover, these printing processes require that the conductive polymers used are soluble in an easily volatile solvent.

In the case of easily volatile reagent fluids there is the risk that a substantial proportion of the small droplets will evaporate.

Easily volatile aroma components of the oxygen fraction (ester) can influence the taste of the beer and impart unpleasant flavour characteristics.

Thus, for example, by means of a high content of easily volatile solvents, the viscosity of the coloring matter is kept low in order to facilitate the distribution up to the application to the printing carrier, to favor an emptying of the cups on the gravure printing cylinder or on the screen roller in the case of flexographic printing, and to retain the afterwards necessary drying modes and the expendable drying energy within an adoptable limit.

Moreover, the desire to avoid coloring matters of low viscosity discourages the replacement, desired by aspects of environmental protection and safety, of easily volatile solvents by difficultly evaporable fluid media, such as water.

Furthermore, in the process according to the invention it is possible to use a printing ink containing fluid media which are difficult to evaporate instead of easily volatile solvents; in addition, said fluid media are not flammable or only hardly flammable.

In the case of flexographic printing and indirect gravure printing, a coloring matter of relatively low viscosity, having a high content of easily volatile solvents, is with the help of auxiliary means transferred to a printing form and therefrom to a printing carrier.

The reaction of diisocyanates with aldoximes is also characterized by the loss of the biuretization agent which is difficult to obtain and the production of easily-volatile by-products (nitriles) which cannot be re-used.

Carboline formation is also observed if the indole derivative is loaded onto a support, for example, silica gel, using an easily volatile solvent, for example, dichloromethane, and the support containing the material is heated to around 180°-210° C. This can also suitably be performed with the coils of a bulb tube furnace.

After removing the solvent and the easily volatile components--in particular 99 g (0.6 mol) of 2,4,6-trimethyl-dihydro-1,3,5-dithiazine--by distillation, a solid residue of 34 g remained from which a mixture of 4,6-dimethyl-2-furyl-dihydro-1,3,5-dithiazine and 2,6-dimethyl-4-furyl-dihydro-1,3,5-dithiazine was separated by high pressure liquid chromatography (HPLC).

A part of these flavor and aromatic substances is easily volatile, and the boiling points are partially above and partially below the boiling point of ethanol.

This characteristic is extraordinarily valuable with use of the product in the coatings industry, since diisocyanates, in particular the easily volatile aliphatic diisocyanates, give rise to great toxicological problems.

In order to achieve a particularly efficient and economic purification, the exhaust gases from the preheating zone are set before the first filter stage to such a filter zone inlet temperature that in this first filter stage at least a proportion of the easily volatile pollutant elements and pollutant compounds are precipitated out of the exhaust gases in addition to the dust.

Moreover, such additive materials are supposed to be applied in the housing of the capacitor and in the rolled body with a low content of water and are to be made easily volatile in order to achieve the desired distribution in the air spaces between the metallized layers on the dielectric foil.

In the case of easily volatile epoxide compounds, the mixture of lactic acid, water and solvent is added first and the epoxide compound (ethylene oxide, propylene oxide etc.) is subsequently introduced with occasional cooling (pressure-resistant apparatus).

During pyrolysis, the already formed polycarbosilane partly decomposes and more or less easily volatile products are formed which, however, are undesirable in the polycarbosilane itself.

When the reservoir is used for a cosmetic, in particular for easily volatile substances such as nail enamel, it is important for the user of the reservoir to have the possibility of tactile and audio-visual control, by which to make sure that the reservoir is really closed.

When the container 23 is heated to a temperature of about 800° C. for example, the easily volatile aluminum produces a high pressure.

The resulting carrier material is able to store up to 97 per cent of all the ingredients of the plants, with the possibility to detect a level of 11 to 24 per cent of easily volatile ingredients and the balance of ingredients at a level between 65 and 97 per cent.

The added scavengers react with the oxygen present in the raw material and arising partially by oxidation and/or hydrolysis to form easily volatile oxides, which escape at these temperatures.

The nitrogen discharges the easily volatile odoriphores into the gas loop, where they are separated from the carrier gas in a manner known to a skilled person, e. g. by adsorptive means by inserting a cartridge containing an adsorbent.

The invention can also be extended to other ferroelectric materials if it is to be assumed that an element or a component which is the most easily volatile is preferably removed during the etching or patterning of the metal-oxide-containing layer.