Übersetzung für "An easily" in Deutsch

This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.
Diese Informationen sind in leicht zu analysierender und verständlicher Form darzulegen.
JRC-Acquis v3.0
It has made the Strategy concept an easily-understood reality, and facilitated communication.
Er hat das Konzept der Strategie leicht verständlich gemacht und die Kommunikation erleichtert.
TildeMODEL v2018
The final terms shall be prepared in an easily analysable and comprehensible form.
Die endgültigen Bedingungen werden in leicht zu analysierender und verständlicher Form abgefasst.
TildeMODEL v2018
The Authority shall make such information available to the public in an easily accessible form.
Die Behörde stellt der Öffentlichkeit solche Informationen in leicht zugänglicher Form zur Verfügung.
TildeMODEL v2018
Such information shall be published in an easily accessible form.
Solche Informationen sind in leicht zugänglicher Form zu veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
We can't have people getting an albatross so easily.
Die Leute dürfen nicht so leicht einen Albatross bekommen.
OpenSubtitles v2018
You're an easily bamboozled individual.
Du bist eine leicht zu verblüffende Person.
OpenSubtitles v2018
It was an infant and easily controlled, as you were when I visited Earth.
Sie war ein Junges und leicht kontrollierbar, wie ihr früher.
OpenSubtitles v2018
High yields of end product are obtained in an easily isolated form.
Man erhält hohe Ausbeuten an Endstoff in leichter isolierbarer Form.
EuroPat v2
Preferably R is hydrogen or an easily removable radical (benzyl, tert-butyl, diphenylmethyl or triphenylmethyl).
Vorzugsweise ist R Wasserstoff oder ein leicht abspaltbarer Rest (benzyl, tert.
EuroPat v2
Thereby the horse receives an easily perceivable command.
Dadurch erhält das Pferd ein leicht wahrnehmbares Kommando.
EuroPat v2
Therefore, when the drive unit is used, an exchange is easily possible.
Es ist somit bei Anwendung der gleichen Ansteuereinheit ohne weiteres ein Austausch möglich.
EuroPat v2
The tetrahydropyranyl group is preferred as an easily hydrolyzable protecting group.
Als leicht hydrolysierbare Schutzgruppe wird der Tetrahydropyranylrest bevorzugt.
EuroPat v2
The accompanying CD-ROM presents the paper publication in an easily accessible format.
Die beiliegende CD-ROM liefert die Papierfassung in leicht zugänglicher elektronischer Form.
EUbookshop v2
However, this is an easily met requirement.
Das ist aber eine leicht zu erfüllende Forderung.
EuroPat v2
An easily workable solution is aimed at, having the highest possible solids content.
Es wird eine gut verarbeitbare Lösung mit möglichst hohem Festkörper angestrebt.
EuroPat v2
This results in an easily producible basic spring shape in the unloaded state.
Dadurch ergibt sich eine einfach herstellbare Feder-Grundform in unbelastetem Zustand.
EuroPat v2
An easily workable and thermally stable ceramic is especially suitable as a carrier material.
Als Trägermaterial eignet sich insbesondere eine leicht bearbeitbare und thermisch stabile Keramik.
EuroPat v2
The cross piece, in connection with the cable channel cover, also contains an easily accessible cable channel.
Die Quertraverse integriert in Verbindung mit der Kabelkanal-Abdeckung zudem einen leicht zugänglichen Kabelkanal.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

most easily as easily very easily more easily
the easily an easily the most easily so easily
that easily not easily