Übersetzung für "That easily" in Deutsch

You can also look that up easily in the legislation.
Das können Sie aber auch in der Gesetzgebung leicht nachlesen.
Europarl v8
That could easily have anti-European effects.
Das könnte leicht zu anti-europäischen Wirkungen führen.
Europarl v8
This is why we asked for, and obtained, public data banks that would be easily accessible.
Aus diesem Grund haben wir leicht zugängliche öffentliche Datenbanken gefordert und auch durchgesetzt.
Europarl v8
That could also easily happen this time.
Das könnte auch in diesem Fall leicht passieren.
Europarl v8
Likewise, the issue of the reform of the Security Council is not one that can be easily resolved.
Auch die Frage der Reform des Sicherheitsrates ist nicht leicht zu lösen.
Europarl v8
The disadvantage of these coalitions is that they disintegrate easily following each change of government.
Letztere haben den Nachteil, dass sie bei einem Regierungswechsel leicht zerfallen.
Europarl v8
This is a 370-dollar shelter that can be easily assembled.
Das ist eine 370 Dollar Unterkunft, die sehr schnell aufgebaut werden kann.
TED2020 v1
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Es gibt wenig Präzedenzfälle dazu, die man einfach ausbauen könnte.
TED2020 v1
The problem with windowpanes is that they break easily.
Das Problem mit Fensterscheiben ist, dass sie leicht kaputtgehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm too smart to be caught that easily.
Ich bin zu schlau, als dass ich so leicht zu fassen wäre.
Tatoeba v2021-03-10
That child's easily distracted.
Das Kind lässt sich leicht ablenken.
Tatoeba v2021-03-10
The problem with eggs is that they break easily.
Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.
Tatoeba v2021-03-10
M. bovis is a highly contagious udder pathogen that is easily spread.
M. bovis ist ein hoch ansteckender Eutererreger, der sich leicht verbreitet.
ELRC_2682 v1
I don't scare that easily.
Ich bekomme so leicht keine Angst.
Tatoeba v2021-03-10
You won't get rid of me that easily.
So leicht wirst du mich nicht los.
Tatoeba v2021-03-10
These are psychological terms that are most easily identified in humans.
Bestimmte Formen der geistigen Behinderung sind genetisch bedingt.
Wikipedia v1.0
We know of many vast global challenges that we could easily solve.
Uns sind viele enorme globale Herausforderungen bewusst, die wir problemlos lösen könnten.
News-Commentary v14
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Zeigt einen Assistenten an, der bei der Auswahl von MIME-Typen hilft.
KDE4 v2
The Committee recommends that easily understandable information about legal rights should be disseminated.
Der Ausschuß empfiehlt die Verbreitung leicht verständlicher Informationen über gesetzliche Rechte.
TildeMODEL v2018
The Economic and Social Committee recommends that easily understandable information about legal rights should be disseminated.
Der Ausschuß empfiehlt die Verbreitung leicht verständlicher Informationen über gesetzliche Rechte.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

the most easily an easily most easily not easily
so easily too easily as easily the easily
which easily easily