Übersetzung für "As easily" in Deutsch
This
means
that
these
manufacturers
could
just
as
easily
use
other
materials.
Das
heißt,
diese
Hersteller
könnten
genauso
gut
andere
Materialien
benutzen.
Europarl v8
The
area
has
not
always
been
regarded
as
being
easily
accessible
to
all
people.
Die
Gegend
galt
nicht
immer
als
für
alle
Leute
leicht
erreichbar.
Wikipedia v1.0
It
shall
in
all
cases
appear
in
such
a
way
as
to
be
easily
visible,
clearly
legible
and
indelible.
In
jedem
Fall
wird
sie
gut
sichtbar
,
deutlich
lesbar
und
unverwischbar
angebracht
.
JRC-Acquis v3.0
Eberhard
Louis
was
described
by
his
contemporaries
as
superficial
and
easily
influenced.
Von
Zeitgenossen
wurde
Eberhard
Ludwig
als
oberflächlich
und
extrem
beeinflussbar
beschrieben.
Wikipedia v1.0
And
the
costs
of
local
financial
shocks
cannot
be
diversified
away
as
easily.
Und
die
Kosten
lokaler
Finanzschocks
lassen
sich
nicht
so
einfach
wegdiversifizieren.
News-Commentary v14
Empathy
and
care
toward
out-group
members
does
not
come
quite
as
easily.
Empathie
und
Fürsorglichkeit
gegenüber
Mitgliedern
fremder
Gruppen
zu
empfinden
fällt
uns
weniger
leicht.
News-Commentary v14
You
can
prove
it
just
as
easily.
Man
kann
sie
genauso
einfach
nachweisen.
TED2020 v1
Can
you
solve
everything
as
easily?
Loesen
Sie
alle
Probleme
so
schnell?
OpenSubtitles v2018
This
says
easily
as
beautiful
woman
with
the
head
full
of
wishes.
Das
sagt
sich
leicht
als
schönes
Weib
mit
dem
Kopf
voller
Wünsche.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
all
of
those
things
outside
of
marriage
just
as
easily
as
you
can.
Diese
Dinge
kann
ich
auch
ohne
Ehe
haben,
genauso
einfach
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Captain,
we
can
control
the
Federation
as
easily
as
we
can
control
you.
Föderationen
kriegen
wir
genauso
leicht
in
den
Griff
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
devil
won't
be
cheated
as
easily
as
that,
Dietrich.
So
einfach
kann
man
den
Teufel
nicht
täuschen,
Dietrich.
OpenSubtitles v2018