Übersetzung für "Earlier this summer" in Deutsch

Ich sah Michael diesen Sommer bereits mit einer hübschen jungen Frau am Arm.

Er schmiss sich auf der Investorenfete an mich ran, diesen Sommer.

Um Yannick Weber Aufmerksamkeit zu erfassen, hat Breitling genau, dass früher in diesem Sommer.

Wie bereits im Sommer dieses Jahres angekündigt, arbeite ich an der Erstellung eines professionellen webshops.

Die Menschen in Schottland waren entsetzt, als sie von der langen Inhaftierung und den fehlenden Bildungseinrichtungen für Familien wie die von Yurdigal Ay und ihren Kindern erfuhren, die zu Beginn dieses Sommers, nachdem sie ein Jahr in Dungavel zugebracht hatten, nach Deutschland gebracht wurden.

In Cancun, Mexiko, im vergangenen Sommer weigerte es sich sogar, seine Märkte für Exporte aus Not leidenden afrikanischen Ländern zu öffnen.

Barcelona scheint diese Linie überschritten zu haben, wobei der spanische Verein Anfang dieses Sommers Interesse an dem PSG-Mittelfeldspieler Marco Verratti ausdrückte.

Die Rohstoffpreise haben insbesondere in den Bereichen Energie und Lebensmittel seit dem letzten Quartal 2007 deutlich angezogen und dadurch die Inflation angefacht – auch wenn die Preise für Öl und andere Rohstoffe sich mittlerweile von ihrem Hoch vom Sommer diesen Jahres entfernt haben.

Das serbischsprachige Dokument entstand diesen Sommer angesichts der nationalen Parlamentswahlen und der massiven Überschwemmungen, im Rahmen einer Veranstaltung, die von einigen Verantwortlichen der serbischen "Blog Open, Blog Closed"-Konferenz organisiert wurde.

Diese hier zum Beispiel -- Anfang dieses Sommers entdeckt, war vorher unbekannt und besetzt nun einen einsamen Ast unseres Stammbaums.

Die Küstenregionen gaben u. a. den Ausschlag für die Konsultation der Europäischen Kommission über eine integrierte europäische Meerespolitik, die Anfang dieses Sommers abgeschlossen wurde.

Am 4. Juli verabschiedete das Europäische Parlament ein Übereinkommen, das früherdiesen Sommer in einem Schlichtungsverfahren zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat zueiner Verordnung angenommen wurde, diedas Ziel verfolgt, den Zugang zu Umweltinformationen zu verbessern und die Bürger vermehrt an der umweltpolitischen Entscheidungsfindung der EU zu beteiligen.

Die Kommission stellte diese Frage im Frühsommer und analysiert jetzt Hunderte von Antworten, die sie im Zuge einer breiten öffentlichen Konsultation erhalten hat.

Zu Beginn dieses Sommers wurde wichtiges Equipment geliefert und wir werden unser Team vor Ort weiter verstärken, wobei wir vor allem in den lokalen Gemeinden rekrutieren werden.

Die Schmerzen sind auch der Grund, warum seine Beziehung zu Julie Gaarud Holm (24) Anfang des Sommers endete.

Eine andere Studie früher in diesem Sommer in der Zeitschrift Science fand, dass die Menge an Kohlenstoff, die in dieser Art Permafrost gefangen ist, der Yedoma heißt, viel verbreiteter ist, als ursprünglich gedacht, und 100 mal die Menge an Kohlenstoff sein könnte, die jedes Jahr durch das Verbrennen von fossilen Brennstoffen abgegeben wird.

Ein zweites Ziel auf dem Grundstück Mil, sechs Kilometer nordwestlich des oben beschriebenen Gebietes, wurde im Rahmen des Explorationsprogramms zu Beginn dieses Sommers identifiziert und wird ebenfalls Testbohrungen unterzogen.

Anfang dieses Sommers haben mehr als 50 Kinder so oft wie möglich den Berg Zijpenberg in den Niederlanden bestiegen, um Geld zu sammeln, um Babys in Afrika vor einer HIV-Infektion zu bewahren.

Zwar war er nicht an DHS für lange, Staropoli angegeben früher in diesem Sommer, dass er der Umsetzung große Veränderungen in der Abteilung.

Roche gab heute bekannt, dass die Europäische Kommission die Marktzulassung von Viracept wieder erteilt hat, nachdem diese zu Beginn der Sommermonate aufgehoben worden war.

Wie die Financial Times diesen Sommer berichtete, sind multinationale Konzerne, welche die Konsumgüterindustrie seit Jahrzehnten dominierenexterner Link, bedroht wie nie zuvor.

Früher in diesem Sommer habe ich eine Reise nach New York und hatte eine zufällige Begegnung mit a...

Ein zweites Labor hat in einer großen untertägig gewonnenen Probe, die Anfang des Sommers aus der ersten Ebene des Bergbaubetriebs Castle entnommen wurde, bedeutende Goldwerte ermittelt.

Diese Solidarität wurde im Frühsommer dieses Jahres konkret erfahrbar, als eine von der CIDSE begleitete Delegation europäischer Bischöfe ein Abbaugebiet in Guatemala besuchte.

Eine VTEM-Erkundung wurde Anfang dieses Sommers über 251 Linienkilometer geflogen (siehe Pressemitteilung vom 9. August 2017).