Übersetzung für "Not earlier than" in Deutsch
Such
date
shall
not
be
earlier
than
the
date
of
notification.
Dieser
Zeitpunkt
kann
nicht
vor
dem
Tage
der
Anmeldung
liegen.
JRC-Acquis v3.0
The
surface
will
achieve
its
required
characteristics
not
earlier
than
four
weeks
after
construction.
Die
Prüfstrecke
erreicht
die
geforderten
Merkmale
frühestens
vier
Wochen
nach
dem
Bau.
DGT v2019
However,
this
date
shall
not
be
earlier
than
30
calendar
days
before
the
general
meeting.
Allerdings
kann
dieser
Termin
nicht
früher
als
30
Kalendertage
vor
der
Hauptversammlung
liegen.
TildeMODEL v2018
It
is
to
be
expected
not
earlier
than
end
of
May.
Sie
ist
nicht
vor
Ende
Mai
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
A
regulation
pursuant
to
paragraph
1
shall
not
become
applicable
earlier
than
six
months
following
its
adoption.
Eine
Verordnung
nach
Absatz
1
wird
frühestens
sechs
Monate
nach
ihrem
Erlass
anwendbar.
DGT v2019
However,
that
date
may
not
be
earlier
than
the
date
of
their
adoption.
Dieser
Zeitpunkt
kann
jedoch
nicht
vor
dem
Zeitpunkt
ihrer
Annahme
liegen.
EUbookshop v2
Walk
on
the
flooded
floor
is
not
recommended
earlier
than
one
week.
Gehen
Sie
auf
dem
überfluteten
Boden
ist
nicht
früher
als
eine
Woche
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
First
products
on
the
market
are
expected
not
earlier
than
in
four
years.
Auf
dem
Markt
werden
die
ersten
Produkte
frühestens
in
vier
Jahren
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
start
date
may
not
be
earlier
than
the
date
of
the
owner’s
decision.
Der
Anfangszeitpunkt
darf
nicht
vor
dem
Tag
der
diesbezüglichen
Entscheidung
des
Eigentümers
liegen.
ParaCrawl v7.1
Therapy
can
be
carried
out
not
earlier
than
2
weeks
after
a
stroke.
Die
Therapie
kann
frühestens
2
Wochen
nach
einem
Schlaganfall
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Not
earlier
than
during
the
night
06./07.04.1945
the
2.
SFltl
(Kptlt.
Erst
in
der
Nacht
06./07.04.1945
konnte
die
2.
SFltl
(Kptlt.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
repeat
a
diet
not
earlier,
than
in
a
month
-
one
and
a
half.
Die
Diät
wiederholen
es
kann
nicht
früher,
als
nach
dem
Monat-anderthalb.
ParaCrawl v7.1
The
weather
permitted
the
transfer
to
Ijmuiden
not
earlier
than
on
25.06.1944.
Erst
am
25.06.1944
ließ
das
Wetter
die
Verlegung
nach
Ijmuiden
zu.
ParaCrawl v7.1
Bad
weather
permitted
the
next
operation
not
earlier
than
on
19.06.1941.
Schlechtes
Wetter
ließ
den
nächsten
Einsatz
erst
am
19.06.1941
zu.
ParaCrawl v7.1
Time
limitation
shall
occur
not
earlier
than
three
months
after
the
end
of
this
stop.
Die
Verjährung
tritt
frühestens
drei
Monate
nach
dem
Ende
der
Hemmung
ein.
ParaCrawl v7.1