Übersetzung für "In the earlier" in Deutsch
As
I
said
in
the
earlier
debate,
the
Commission
is
repeating
this
argument.
Wie
ich
zuvor
in
dieser
Aussprache
sagte,
wiederholt
die
Kommission
dieses
Argument.
Europarl v8
This
is
also
in
line
with
the
earlier
budgetary
procedure.
Dies
entspricht
ebenfalls
dem
früheren
Haushaltsverfahren.
Europarl v8
Schinderhannes
lived
with
his
family,
at
least
in
the
earlier
part
of
this
time.
Zumindest
während
der
ersten
Zeit
lebte
der
Schinderhannes
noch
bei
den
Eltern.
Wikipedia v1.0
As
in
the
earlier
Norwegian
skiing,
he
used
only
one
ski
pole.
Wie
bei
den
altnorwegischen
Skifahrtechniken
benutzte
er
nur
einen
Skistock.
Wikipedia v1.0
In
Connecticut,
the
earlier
government
was
also
rapidly
readopted.
Auch
in
Connecticut
wurden
die
früheren
Verwaltungsstrukturen
schnell
wiederhergestellt.
Wikipedia v1.0
This
is
(indicated)
in
the
Books
of
earlier
people.
Und
er
ist
in
den
Schriften
der
Früheren
(erwähnt).
Tanzil v1
This
is
surely
in
the
earlier
Books,
Dies
steht
in
den
früheren
Blättern,
Tanzil v1
Most
surely
this
is
in
the
earlier
scriptures,
Dies
steht
in
den
früheren
Blättern,
Tanzil v1
These
new
provisions
are
not
radically
different
in
nature
to
those
contained
in
the
earlier
Directive
.
Diese
neue
Bestimmungen
unterscheiden
sich
nicht
wesentlich
von
denen
in
der
früheren
Richtlinie
.
ECB v1
Here
again
a
derogation
already
in
the
earlier
Commission
proposal
is
taken
over.
Auch
diese
Befreiung
war
bereits
in
dem
geänderten
Kommissionsvorschlag
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
offered
its
interpretation
of
this
Article
in
the
earlier
Opinion.
In
der
oben
erwähnten
Stellungnahme
erläuterte
der
Ausschuß
seine
Lesart
dieses
Artikels.
TildeMODEL v2018