Übersetzung für "No earlier" in Deutsch

Suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.
Die Aussetzung der Anwendung kann frühestens 2 Monate nach der Notifikation erfolgen.
DGT v2019

The first dose should be given no earlier than 2 months of age.
Die erste Dosis sollte frühestens im Alter von 2 Monaten verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

The meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.
Die Tagung findet frühestens zwei Monate nach Übermittlung der Einberufung statt.
JRC-Acquis v3.0

The meeting shall take place no earlier than 2 months after notification has been sent.
Die Tagung findet frühestens zwei Monate nach Übermittlung der Einberufung statt.
DGT v2019

He's safe here and besides, the execution is set to take place no earlier than two weeks.
Hier ist er sicher und außerdem ist die Exekution erst in zwei Wochen.
OpenSubtitles v2018

The electrophoretic precipitation advisably takes place no earlier than 24 hours after the preparation of the bath.
Die elektrophoretische Abscheidung erfolgt zweckmäßig frühestens 24 Stunden nach Herstellung des Bades.
EuroPat v2

Both of these buildings were probably built no earlier than the 16th century.
Beide Bauten sind wohl erst im 16. Jahrhundert entstanden.
WikiMatrix v1

However, it shall apply no earlier than 1 January 2006 .
Sie gilt jedoch frühestens ab dem 1. Januar 2006 .
ParaCrawl v7.1

Become a strawberry can be no earlier than three or four seasons.
Werden Sie eine Erdbeere sein kann frühestens drei oder vier Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1

Each subsequent reception of the suspension should be carried out no earlier than 8 hours later.
Jede nachfolgende Aufnahme der Suspension sollte frühestens 8 Stunden später erfolgen.
ParaCrawl v7.1