Übersetzung für "Dusk and dawn" in Deutsch
Use
your
lights
also
at
dusk
and
dawn
and
when
it
is
foggy.
Auch
bei
Dämmerung
und
Nebel
sollten
Sie
die
Beleuchtung
einschalten.
ParaCrawl v7.1
Dims
fluorescent
tubes
(dusk
and
dawn
effect!)
Dimmt
Leuchtstoffröhren
(simuliert
die
Morgen-
und
Abenddämmerung!)
ParaCrawl v7.1
Barking
deer
and
Kalinin
are
seen
during
dusk
and
dawn.
Bellende
Rehe
und
Kalinin
sind
in
der
Dämmerung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Carnivorous
fish
are
best
caught
at
dusk
and
dawn,
when
the
most
fish
zhor.
Fleisch
fressende
Fische
sind
am
besten
in
der
Dämmerung
gefangen,
wenn
die
meisten
Fische
Zhor.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
sky
and
landscape
are
differently
exposed
(especially
at
dusk
and
dawn).
Meistens
sind
Himmel
und
Landschaft
(vor
allem
bei
Sonnenunter-
und
-aufgang)
unterschiedlich
belichtet.
ParaCrawl v7.1
And
probably
the
best
part
of
this
piece
is
at
dusk
and
dawn
when
the
twilight
wedge
has
fallen
and
the
ground's
dark,
but
there's
still
the
light
above,
bright
above.
Und
das
wahrscheinlich
beste
an
diesem
Werk
ist
abends
und
morgens
in
der
blauen
Stunde,
wenn
der
Boden
dunkel
ist,
aber
immer
noch
hell
darüber,
Licht
darüber.
TED2013 v1.1
Only
at
dusk
and
dawn
of
each
day
can
they
see
each
other
in
human
form
for
one
fleeting
moment,
but
they
can
never
touch.
So
können
die
Liebenden
nie
beisammen
sein
und
sich
nur
bei
Sonnenauf-
und
-untergang
einen
kurzen
Moment
in
ihrer
menschlichen
Gestalt
sehen.
Wikipedia v1.0
Nautical
dusk
and
nautical
dawn
are
defined
as
set
out
in
the
Nautical
Almanac
tables
for
relevant
latitude,
local
time
and
date.
Die
nautische
Abend-
und
die
nautische
Morgendämmerung
werden
nach
den
Angaben
für
den
betreffenden
Breitengrad,
die
Ortszeit
und
das
Datum
in
den
Tabellen
des
nautischen
Almanachs
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Lighting:
Leopard
Geckos
are
mainly
crepuscular,
meaning
they’re
most
active
during
dusk
and
dawn.
Beleuchtung:
Leopardgeckos
sind
meistens
dämmerungsaktiv,
d.h.
sie
sind
während
der
Morgen-
und
Abenddämmerung
am
aktivsten.
ParaCrawl v7.1
The
program
Sky
Cinema
Halloween
HD
will
be
a
series
of
films
–
Frankenstein,
Hostel
1+2,
The
Texas
Chainsaw
Massacre,
From
Dusk
Till
Dawn,
and
many
others.
Das
Programm
Sky
Cinema
HD
Halloween
wird
eine
Reihe
von
Filmen
sein
–
Frankenstein,
Herberge
1+2,
The
Texas
Chainsaw
Massacre,
From
Dusk
Till
Dawn,
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
Within
build-up
areas,
more
than
80
percent
of
cyclists
(53,311)
crashed
during
daylight,
2,982
at
dusk
and
dawn,
8,286
during
darkness
Innerhalb
von
Ortschaften
verunglückten
2013
über
80
Prozent
der
Radfahrer
(53.311)
bei
Tageslicht,
2.982
bei
Dämmerung
und
8.286
bei
Dunkelheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
at
dusk
and
dawn
that
the
veil
of
cloud
on
the
eastern
horizon
is
most
likely
to
clear,
revealing
the
majestic
snow-capped
peaks
of
Kilimanjaro,
only
50km
(30
miles)
distant.
Im
Morgengrauen
und
während
der
Abenddämmerung
ist
zudem
die
Wahrscheinlichkeit
am
grö
ß
ten,
dass
sich
die
Wolkendecke
am
östlichen
Horizont
auflöst
und
die
nur
50
km
entfernten
majestätischen
schneebedeckten
Gipfel
des
Kilimanjaros
sichtbar
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
also
be
used
as
a
night
light
for
the
surrounding
area,
with
a
light-sensitive
switch
for
turning
the
LED
on
at
dusk
and
off
at
dawn,
allowing
it
to
be
left
plugged
in
all
year.
Dazu
kommt
noch,
das
das
Gerät
auch
als
nächtliches
Licht
für
den
ganzen
Raum
benutzt
werden
kann,
da
es
über
eine
Dämmerungsautomatik
verfügt,
das
die
Ein-
und
Ausschaltung
des
LED
mit
dem
Aussenlicht
regelt.
ParaCrawl v7.1
This
LED
Step
light
directs
ight
downward
and
features
a
photocell
to
automatically
turn
lights
on
at
dusk
and
off
at
dawn.
Diese
LED-Stufenleuchte
richtet
sich
nach
unten
und
verfügt
über
eine
Fotozelle,
die
das
Licht
bei
Dämmerung
und
Dunkelheit
automatisch
einschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
film,
produced
and
directed
by
Marc
Reeks
and
sponsored
by
partypoker
LIVE
and
Dusk
Till
Dawn,
contains
commentary
from
a
number
of
individuals
who
knew
Ulliott
well,
including
Rob
Yong,
Warren
Lush,
Barny
Boatman,
John
Duthie,
Padraig
Parkinson,
Simon
Trumper,
Marcel
Luske
and
a
number
of
relatives.
Der
Film,
produziert
und
inszeniert
von
Marc
Reeks
und
gesponsert
von
partypoker
LIVE
und
Dusk
Till
Dawn,
enthält
Kommentare
von
einigen
Personen,
die
Ulliott
gut
kannten,
einschließlich
Rob
Yong,
Warren
Lush,
Barny
Boatman,
John
Duthie,
Padraig
Parkinson,
Simon
Trumper,
Marcel
Luske
und
einer
Reihe
von
Angehörigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Puranic
symbolism
this
linking
consciousness
is
called
“Savitri”,
the
light
which
appears
after
dusk
and
before
dawn.
Dieses
verbindende
Bewusstsein
wird
in
der
puranischen
Symbolik
„Savitri“
genannt,
das
Licht,
das
nach
Sonnenuntergang
und
vor
Sonnenaufgang
in
Erscheinung
tritt.
ParaCrawl v7.1