Übersetzung für "Drivers behind" in Deutsch
Nine
speakers
held
lectures
on
innovations
as
the
drivers
behind
Switzerland
as
a
medtech
location.
Neun
Referenten
sprachen
über
Innovationen
als
Treiber
für
den
Medtech-Standort
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
These
were
the
main
drivers
behind
the
Observation
series.
Dies
waren
die
hauptsächlichen
Triebfedern
hinter
der
"Observation"-Serie.
ParaCrawl v7.1
Our
high-tech
systems
for
the
semiconductor
industry
are
the
drivers
behind
tomorrow’s
technologies.
Unsere
Hightech-Anlagen
für
die
Halbleiterindustrie
sind
der
Antrieb
für
die
Technologien
von
Morgen.
ParaCrawl v7.1
Join
the
race
drivers
behind
the
scenes
of
Gamescom,
the
world's
largest
gaming
fair.
Begleiten
Sie
die
Rennfahrerin
hinter
die
Kulissen
der
weltgrößten
Gaming
Messe
Gamescom.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
drivers
behind
this
positive
development
is
the
field
of
electric
bikes.
Einer
der
größten
Treiber
dieser
positiven
Entwicklung
ist
der
Elektro-Zweiradbereich.
ParaCrawl v7.1
It
even
makes
your
family
sad
and
the
drivers
behind
you
mad.
Es
macht
nur
meine
Familie
traurig
und
die
Fahrer
hinter
mir
böse.
ParaCrawl v7.1
Digital
toys
and
licenced
products
are
considered
the
drivers
behind
the
sector's
growth.
Digitale
Spielzeuge
und
Lizenzprodukte
gelten
als
Treiber
des
positiven
Wachstums
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
drivers
behind
this
phase
are
the
role
of
international
investors
and
further
volume
growth,
together
with
capacity
problems
at
certain
ports.
Angetrieben
wird
dieser
Prozess
durch
internationale
Investitionen,
ein
anhaltendes
Mengenwachstum
und
Kapazitätsengpässe
in
einigen
Häfen.
EUbookshop v2
On
motorways,
always
signal
any
change
of
lane
in
advance,
to
avoid
taking
drivers
behind
you
by
surprise.
Zeigen
Sie
auf
Autobahnen
einen
Spurwechsel
stets
rechtzeitig
an,
damit
nachfolgende
Fahrer
nicht
überrascht
werden.
EUbookshop v2
Your
ideas
and
your
commitment
are
the
drivers
behind
our
success.
Wir
schätzen
unsere
Mitarbeitenden.
Ihre
Ideen
und
ihr
Engagement
sind
der
Antrieb
unseres
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
However,
the
main
drivers
behind
these
developments
are
stroke
and
dementia
diseases,”
Prof
Deuschl
explained.
Haupttreiber
für
diese
Entwicklung
sind
vor
allem
Schlaganfall
und
demenzielle
Erkrankungen“,
betont
Prof.
Deuschl.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
drivers
behind
these
problems?),
we
wish
to
highlight
the
following
key
points:
Was
sind
die
Ursachen
für
diese
Probleme?)
sehen
wir
folgende
Punkte
als
wichtig
an:
ParaCrawl v7.1
Income
and
population
are
the
key
drivers
behind
the
growing
demand
for
energy.
Die
wichtigsten
Einflussfaktoren
hinter
der
wachsenden
Energienachfrage
sind
das
verfügbare
Einkommen
und
das
Bevölkerungswachstum.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
drivers
behind
the
current
upwards
trend
is
the
robust
economic
development
of
Europe.
Einer
der
wichtigsten
Treiber
der
aktuellen
Aufwärtsentwicklung
ist
die
robuste
wirtschaftliche
Entwicklung
in
Europa.
ParaCrawl v7.1