Übersetzung für "The driver" in Deutsch
The
driver
must
have
a
certificate
in
accordance
with
8.2.2.7.1.
Der
Fahrer
muss
Inhaber
einer
Bescheinigung
gemäß
8.2.2.7.1
sein.
DGT v2019
That
was
the
view
expressed
by
everyone,
from
the
taxi
driver
to
the
minister.
Diese
Auffassung
wurde
von
allen
geteilt,
vom
Taxifahrer
bis
hin
zum
Minister.
Europarl v8
The
European
internal
market
is
the
biggest
driver
of
competitiveness
in
a
global
context.
Der
europäische
Binnenmarkt
ist
die
wichtigste
Triebkraft
der
Wettbewerbsfähigkeit
im
globalen
Kontext.
Europarl v8
What
the
taxi
driver
said
confirmed
what
I
had
seen
there.
Was
der
Taxifahrer
sagte,
bestätigte,
was
ich
dort
gesehen
hatte.
Europarl v8
A
female
tram
driver
was
able
to
brake
in
time
and
saw
the
driver
flee.
Eine
Straßenbahnfahrerin
konnte
noch
rechtzeitig
bremsen
und
sah
den
Fahrer
flüchten.
WMT-News v2019
The
driver
was
taken
to
hospital
with
serious
injuries.
Der
Fahrer
wurde
schwer
verletzt
in
ein
Krankenhaus
gebracht.
WMT-News v2019
The
French
bus
driver
had
stayed
in
hospital
over
night
for
observation.
Der
französische
Busfahrer
war
zur
Beobachtung
für
eine
Nacht
im
Krankenhaus
geblieben.
WMT-News v2019
The
driver
told
her
he
would
be
voting
for
Mr.
Trump.
Der
Fahrer
sagte
ihr,
dass
er
für
Herrn
Trump
stimmen
würde.
WMT-News v2019
The
bus
driver
along
with
six
others,
allegedly
gang
raped
the
woman.
Der
Busfahrer
und
sechs
Andere
vergewaltigten
die
Frau
mutmaßlich
in
der
Gruppe.
GlobalVoices v2018q4
This
is
how
the
driver
checks
the
validity
of
the
coupons
recorded.
Damit
kontrolliert
der
Fahrer
die
Gültigkeit
der
aufgespielten
Coupons.
WMT-News v2019
Internal
error:
unable
to
locate
the
driver.
Interner
Fehler:
Treiber
ist
nicht
auffindbar.
KDE4 v2
No
information
about
the
selected
driver.
Über
den
ausgewählten
Treiber
sind
keine
Informationen
verfügbar.
KDE4 v2
Productivity
is
the
principal
driver
of
the
prosperity
of
a
society.
Produktivität
ist
der
Hauptantrieb
für
den
Wohlstand
einer
Gesellschaft.
TED2020 v1
Jarrett
is
the
only
driver
to
retire
as
the
NASCAR
champion.
Er
ist
damit
der
einzige
Fahrer,
der
als
amtierender
Meister
zurückgetreten
ist.
Wikipedia v1.0