Übersetzung für "A driver" in Deutsch
Our
economic
partnership
is
a
key
driver
of
global
economic
prosperity.
Unsere
wirtschaftliche
Partnerschaft
ist
ein
Schlüsselfaktor
bei
für
globales
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
Industrial
policy
serves
as
a
driver
for
sustainable
employment
and
the
prosperity
of
society.
Industriepolitik
gilt
als
Motor
für
nachhaltige
Beschäftigung
und
gesellschaftlichen
Wohlstand.
Europarl v8
I
met
an
elderly
lady
whose
husband
was
a
taxi
driver.
Ich
habe
eine
ältere
Frau
getroffen,
deren
Mann
Taxifahrer
war.
Europarl v8
Driving
time
represents
only
half
-
on
average
-
of
the
working
time
of
a
driver.
Die
Fahrzeit
macht
im
Durchschnitt
nur
die
Hälfte
der
Arbeitszeit
eines
Fahrers
aus.
Europarl v8
It
is
even
a
threat
to
driver
safety.
Es
ist
sogar
eine
Bedrohung
für
die
Sicherheit
der
Fahrer.
Europarl v8
The
cultural
and
creative
sector
is
a
driver
for
Europe.
Die
Kultur-
und
Kreativindustrie
ist
ein
Motor
für
Europa.
Europarl v8
Enlargement
is
a
key
driver
for
political
and
economic
reform.
Die
Erweiterung
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
Madam
President,
last
night
I
was
driven
home
by
a
Ghanaian
taxi
driver.
Gestern
Abend
fuhr
mich
ein
ghanaischer
Taxifahrer
nach
Hause.
Europarl v8
A
female
tram
driver
was
able
to
brake
in
time
and
saw
the
driver
flee.
Eine
Straßenbahnfahrerin
konnte
noch
rechtzeitig
bremsen
und
sah
den
Fahrer
flüchten.
WMT-News v2019
To
make
a
living,
he
works
as
a
taxi
driver.
Um
Geld
zu
verdienen,
arbeitet
er
als
Taxifahrer.
ELRA-W0201 v1
This
way
a
client
prints
without
needing
to
install
a
driver
locally.
Dadurch
druckt
die
Arbeitsstation,
ohne
dass
lokal
ein
Treiber
installiert
sein
muss.
KDE4 v2
Well,
law
is
also
a
powerful
driver
of
human
behavior.
Nun,
auch
das
Gesetz
hat
einen
starken
Einfluss
auf
menschliches
Verhalten.
TED2013 v1.1
One
answer
is
compassion,
obviously,
which
is
a
key
driver
of
altruism.
Offensichtlich
ist
eine
Antwort
Mitgefühl,
das
der
Hauptantrieb
des
Altruismus
ist.
TED2020 v1
You
must
select
a
driver
and
an
interface.
Sie
müssen
Treiber
und
Schnittstelle
auswählen.
KDE4 v2
Please
wait
while
KDE
rebuilds
a
driver
database.
Bitte
warten
Sie,
bis
KDE
die
Treiberdatenbank
neu
erstellt
hat.
KDE4 v2