Übersetzung für "Dress up for" in Deutsch
Tom
has
to
dress
up
for
work.
Tom
muss
sich
für
die
Arbeit
fertigmachen.
Tatoeba v2021-03-10
I
dress
her
up,
for
fun.
Ich
verkleide
sie
gelegentlich
zum
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
dress
them
up
for
Halloween.
Wir
verkleiden
sie
nicht
an
Halloween.
OpenSubtitles v2018
Playing
dress-up
for
your
man
on
Halloween
is
one
thing.
Sich
für
seinen
Mann
an
Halloween
verkleiden
ist
eine
Sache.
OpenSubtitles v2018
So
are
you
going
to
dress
up
for
Halloween?
Wirst
du
dich
für
Halloween
verkleiden?
OpenSubtitles v2018
I
always
dress
up
for
Halloween.
Ich
verkleide
mich
immer
an
Halloween.
OpenSubtitles v2018
How
come
you
don't
dress
up
like
that
for
me?
Wie
kommt
es,
dass
du
dich
nie
für
mich
so
anziehst?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
dress
her
up
for
every
holiday.
Ich
meine,
du
verkleidest
sie
an
jedem
Feiertag.
OpenSubtitles v2018
What
will
you
dress
up
as
for
the
ball?
Als
was
willst
du
dich
zum
Maskenball
verkleiden?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Larry
used
to
dress
up
for
the
neighborhood
kids
as
Santa.
Ja,
Larry
hat
sich
mal
für
die
Nachbarkinder
als
Weihnachtsmann
verkleidet.
OpenSubtitles v2018
No
one
there
would
ever
dress
up
for
Halloween.
Niemand
hätte
sich
dort
wegen
Halloween
verkleidet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
dress
up
for
this
lawyer.
Ich
dachte
ich
mach
mich
schick
für
diesen
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Hope
we
don't
have
to
dress
up
for
Mommy's
funeral.
Ich
hoffe,
wir
müssen
uns
für
Moms
Beerdigung
nicht
rausputzen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
have
to
dress
up
for
this
stupid
show?
Warum
muss
ich
mich
für
die
Show
feinmachen?
OpenSubtitles v2018
Dress-up
parties
are
for
grown-ups
only.
Kostüm-Partys
sind
nur
was
für
Erwachsene.
OpenSubtitles v2018
Does
he
want
us
to
dress
up
for
him?
Sollen
wir
uns
für
ihn
rausputzen?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
dress
up
for
Angelina.
Du
musst
dich
für
Angelina
rausputzen.
OpenSubtitles v2018
All
the
moms
in
my
town,
they
all
dress
up
for
halloween.
Die
ganzen
Mütter
in
meiner
Stadt,
verkleiden
sich
alle
für
Halloween.
OpenSubtitles v2018
To
dress
up
for
a
lover
(or,
to
attract
someone
new).
Sich
für
einen
Liebhaber
verkleiden
(oder
jemanden
neu
anziehen).
ParaCrawl v7.1