Übersetzung für "To dress" in Deutsch

And he moved moodily away and began to dress himself.
Trübselig stand er auf und begann sich anzukleiden.
Books v1

Before, I used to dress in a way that it looked good.
Früher habe ich mich so angezogen, dass es gut aussah.
TED2020 v1

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.
Zum Beispiel bringe ich Leute dazu, ihre Staubsauger anzuziehen.
TED2020 v1

He knows how to dress and take care of his clothes.
Er weiß sich anzuziehen und achtet auf seine Kleidung.
Wikipedia v1.0

Tom has to dress up for work.
Tom muss sich für die Arbeit fertigmachen.
Tatoeba v2021-03-10

Are you going to wear that dress to the party?
Willst du das Kleid zu der Feier anziehen?
Tatoeba v2021-03-10

Mary likes to dress up on special occasions.
Maria putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.
Tatoeba v2021-03-10

If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.
Tatoeba v2021-03-10

He likes to dress up as a police officer.
Er verkleidet sich gerne als Polizist.
Tatoeba v2021-03-10

She likes to dress up as a police officer.
Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
Tom traf den Entschluss, sich zu Halloween als Pikach? zu verkleiden.
Tatoeba v2021-03-10

She had to alter her dress by herself.
Sie musste ihr Kleid selbst ändern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to dress like a French maid.
Tom bat Maria, sich wie ein französisches Zimmermädchen zu kleiden.
Tatoeba v2021-03-10

She likes to dress up as a nurse.
Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.
Tatoeba v2021-03-10

She went into her room to change her dress.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to try this dress on.
Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom likes to dress up on special occasions.
Tom putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.
Tatoeba v2021-03-10

Mary wore a strapless dress to the party.
Maria trug auf der Feier ein trägerloses Kleid.
Tatoeba v2021-03-10

George Sand chose to dress as a man.
George Sand beschloss, sich wie ein Mann zu kleiden.
Tatoeba v2021-03-10

She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
Books v1

Someone to draw your bath, lay out your clothes, help to dress you.
Jemand, der Ihre Kleider bereitlegt, Ihnen beim Ankleiden hilft.
OpenSubtitles v2018

You know how long it takes you to dress.
Du weißt, wie lange du brauchst, um dich anzukleiden.
OpenSubtitles v2018