Übersetzung für "Done correctly" in Deutsch

Therefore, justice must be done correctly and the judicial processes must be functioning well.
Daher muss für eine korrekte Rechtsanwendung und gut funktionierende Gerichtsverfahren gesorgt werden.
TildeMODEL v2018

That's because you've never done it correctly, son of a King.
Wahrscheinlich hast du sie nie korrekt ausgeführt.
OpenSubtitles v2018

If he wants it done correctly, he can wait.
Wenn er korrekte Analysen will, muss er warten.
OpenSubtitles v2018

These things are easily defused... if done correctly.
Die Dinger kann man leicht entschärfen, wenn man es richtig macht.
OpenSubtitles v2018

I wonder if the arithmetic has been done correctly.
Ich frage mich, ob die Auszählung korrekt vorgenommen wurde.
EUbookshop v2

It's a powerful business when done correctly.
Es ist ein mächtiges Mittel, wenn man es richtig macht.
OpenSubtitles v2018

If it's being done correctly here or abroad, it's probably not being done by the Army.
Wenn jemand etwas korrekt macht, dann ist es meist nicht die Army.
OpenSubtitles v2018

How can I check if top-up has been done correctly?
Wie kann ich überprüfen, ob das Guthaben korrekt aufgeladen wurde?
CCAligned v1

Negotiations can bring the price down if done correctly.
Die Verhandlungen bringen kann den Preis nach unten, wenn richtig gemacht.
ParaCrawl v7.1

If done correctly, the blocks will be silent and usually unnoticeable.
Wenn es richtig gemacht wurde, sind diese Blöcke still und nicht bemerkbar.
ParaCrawl v7.1

The emptying of thoughts just happens when meditation is done correctly.
Die Entleerung der Gedanken nur passiert wenn Meditation richtig gemacht.
ParaCrawl v7.1

Mentoring - when done correctly - is not a one-sided affair.
Mentoring ist - wenn es richtig gemacht wird - keine einseitige Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1

If done correctly, the blue eyes will become more vivid and expressive.
Wenn es richtig gemacht, wird die blauen Augen lebendiger und ausdrucksstark.
ParaCrawl v7.1

When done correctly, a perfectly embroidered brow looks lush, gorgeous...
Wenn es richtig gemacht ist, sieht eine perfekt gestickte Stirn...
ParaCrawl v7.1

When done correctly and carefully, a titration will yield very precise results.
Wenn korrekt und sorgfáltig ausgeführt, ergibt eine Titration sehr präzise Resultate.
ParaCrawl v7.1

If you have done everything correctly,
Wenn Sie alles richtig getan haben,
ParaCrawl v7.1

Active trading in blue chip shares can be very profitable if done correctly.
Aktiver Handel in Blue-Chip-Aktien kann sehr profitabel sein, wenn es richtig gemacht.
ParaCrawl v7.1

See how ESO Valuations are done correctly!
Erfahren Sie, wie BAO-Bewertungen korrekt ausgeführt werden!
ParaCrawl v7.1