Übersetzung für "Does it affect" in Deutsch
They
often
feel
it
does
not
affect
them.
Sie
fühlen
sich
häufig
nicht
betroffen.
Europarl v8
Not
only
does
it
affect
millions
and
millions
of
Chinese,
it
will
have
consequences
for
the
whole
of
humanity.
Betroffen
sind
nicht
nur
Abermillionen
Chinesen,
die
Folgen
trägt
die
gesamte
Menschheit.
Europarl v8
How
does
it
affect
the
common
Nigerian
in
Bauchi,
for
instance?
Wie
wirkt
sich
das
auf
den
normalen
Nigerianer
in
Bauchi
aus?
GlobalVoices v2018q4
The
amendment
is
acceptable
since
it
does
not
affect
the
powers
of
the
Commission.
Die
Abänderung
ist
annehmbar,
da
sie
die
Befugnisse
der
Kommission
nicht
betrifft.
TildeMODEL v2018
Therefore,
it
does
not
affect
competitiveness
between
airports.
Er
beeinträchtigt
die
Wettbewerbsposition
der
Flughäfen
untereinander
daher
nicht.
TildeMODEL v2018
Nor
does
it
affect
international
private
law
or
international
conventions.
Die
Richtlinie
läßt
außerdem
das
internationale
Privatrecht
und
internationale
Übereinkommen
unberührt.
TildeMODEL v2018
It
does
not
affect
the
status,
operation
or
management
structures
of
existing
offices.
Sie
berührt
nicht
den
Statuts,
den
Betrieb
oder
die
Verwaltungsstrukturen
bestehender
Ämter.
TildeMODEL v2018
And
even
if
it
does,
it
won't
affect
us,
surely.
Und
selbst
wenn,
es
wird
uns
sicherlich
nicht
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
Stephen,
your
motor-mouth
disease,
does
it
affect...
Stephen,
deine
Motor-Mund-Krankheit,
betrifft
die...
OpenSubtitles v2018
Um,
how
does
it
affect
a
person's
sex
life?
Wie
beeinflusst
es
das
Sexleben
eines
Menschen?
OpenSubtitles v2018
How
does
it
affect
representative
participation?
Wie
wirkt
sie
sich
auf
die
Mitwirkung
durch
Arbeitnehmervertreter
aus?
EUbookshop v2
It
does
not
affect
the
rule
of
principle
provided
for
in
Article
3
(2).
Sie
läßt
den
in
Artikel
3
Absatz
2
festgelegten
Grundsatz
unberührt.
EUbookshop v2