Übersetzung für "Did not affect" in Deutsch
However
this
did
not
affect
the
expansion
of
the
village.
Der
Weiterentwicklung
des
Ortes
war
dies
jedoch
nicht
abträglich.
Wikipedia v1.0
This
did
not
affect
their
ability
to
take
part
in
the
voting.
Dies
hatte
jedoch
keine
Auswirkungen
an
die
Teilnahme
Zyperns
an
der
Telefonabstimmung.
Wikipedia v1.0
Varenicline
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
metformin.
Vareniclin
hatte
keinen
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Metformin.
EMEA v3
Mild
impairment
of
renal
function
did
not
significantly
affect
the
pharmacokinetic
properties
of
reteplase.
Bei
mäßig
eingeschränkter
Nierenfunktion
werden
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
Reteplase
nicht
signifikant
verändert.
EMEA v3
However,
weekly
immersion
in
water
did
not
affect
efficacy
against
fleas
and
ticks.
Dagegen
beeinträchtigt
wöchentliches
Eintauchen
in
Wasser
die
Wirksamkeit
gegen
Flöhe
und
Zecken
nicht.
ELRC_2682 v1
Mild
renal
impairment
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
emicizumab.
Leichte
Nierenfunktionsstörungen
hatten
keine
Auswirkungen
auf
die
Pharmakokinetik
von
Emicizumab.
ELRC_2682 v1
Ponatinib
did
not
adversely
affect
important
developmental
parameters
in
the
juvenile
toxicity
study.
In
der
juvenilen
Toxizitätsstudie
zeigte
Ponatinib
keine
unerwünschte
Wirkung
auf
wichtige
Entwicklungsparameter.
ELRC_2682 v1
This
did
not
affect
long-term
development
of
colonies.
Dies
hatte
keine
Auswirkungen
auf
die
langfristige
Entwicklung
der
Völker.
ELRC_2682 v1
Rolapitant
did
not
affect
the
fertility
or
general
reproductive
performance
of
male
rats.
Rolapitant
zeigte
keine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
bei
männlichen
Ratten.
ELRC_2682 v1
Migalastat
did
not
affect
fertility
in
female
rats.
Migalastat
beeinflusste
nicht
die
Fertilität
weiblicher
Ratten.
ELRC_2682 v1
Semaglutide
did
not
affect
male
fertility
in
rats.
Semaglutid
beeinträchtigte
die
Fertilität
männlicher
Ratten
nicht.
ELRC_2682 v1
Pasireotide
did
not
affect
insulin
sensitivity.
Die
Insulinsensitivität
wurde
durch
Pasireotid
nicht
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Use
of
hormonal
contraceptives
did
not
appear
to
affect
the
immune
response
to
Gardasil.
Die
Anwendung
hormoneller
Kontrazeptiva
scheint
die
Immunantwort
auf
Gardasil
nicht
zu
beeinflussen.
EMEA v3
The
size
of
the
lesion
did
not
significantly
affect
the
results.
Die
Größe
der
Läsion
hatte
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
das
Endergebnis.
EMEA v3
Mild
hepatic
impairment
did
not
notably
affect
the
pharmacokinetics
of
cinacalcet.
Leichte
Leberfunktionsstörungen
beeinflussen
die
Pharmakokinetik
von
Cinacalcet
nicht
merklich.
EMEA v3
Use
of
hormonal
contraceptives
did
not
appear
to
affect
the
immune
response
to
Silgard.
Die
Anwendung
hormoneller
Kontrazeptiva
scheint
die
Immunantwort
auf
Silgard
nicht
zu
beeinflussen.
EMEA v3
Thelin
did
not
affect
fertility
in
males
and
females.
Thelin
hat
die
Fertilität
weder
bei
Männchen
noch
bei
Weibchen
beeinflusst.
EMEA v3
Warfarin
did
not
affect
the
pharmacokinetic
profile
of
tigecycline.
Warfarin
beeinflusst
nicht
das
pharmakokinetische
Profil
von
Tigecyclin.
EMEA v3
Digoxin
did
not
affect
the
pharmacokinetic
profile
of
tigecycline.
Digoxin
hatte
keinen
Einfluss
auf
das
pharmakokinetische
Profil
von
Tigecyclin.
EMEA v3
Lacosamide
did
not
affect
the
single-dose
pharmacokinetics
of
omeprazole.
Lacosamid
hatte
keinen
Einfluss
auf
die
Einzeldosis-
Pharmakokinetik
von
Omeprazol.
EMEA v3
Concomitant
administration
did
not
affect
plasma
concentrations
of
cyclosporin.
Die
gleichzeitige
Anwendung
hatte
keinen
Einfluss
auf
die
Cyclosporin-Plasmakonzentrationen.
EMEA v3
Indinavir
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
venlafaxine
and
O-desmethylvenlafaxine.
Indinavir
beeinflusste
die
Pharmakokinetik
von
Venlafaxin
und
O-Desmethylvenlafaxin
nicht.
EMEA v3
Prasugrel
did
not
inhibit
CYP2C9,
as
it
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
S-warfarin.
Prasugrel
inhibiert
CYP2C9
nicht,
da
es
die
Pharmakokinetik
von
S-Warfarin
nicht
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Hepatic
Insufficiency:
Mild
hepatic
impairment
did
not
notably
affect
the
pharmacokinetics
of
cinacalcet.
Leberinsuffizienz:
Leichte
Leberfunktionsstörungen
beeinflussen
die
Pharmakokinetik
von
Cinacalcet
nicht
merklich.
ELRC_2682 v1
Naloxone
did
not
affect
development
or
behaviour
of
surviving
pups.
Naloxon
hatte
keinen
Einfluss
auf
die
Entwicklung
oder
das
Verhalten
der
überlebenden
Nachkommen.
ELRC_2682 v1
Venlafaxine
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
imipramine
and
2-OH-imipramine.
Venlafaxin
beeinflusste
die
Pharmakokinetik
von
Imipramin
und
2-Hydroxyimipramin
nicht.
ELRC_2682 v1
Imipramine
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
venlafaxine
and
O-desmethylvenlafaxine.
Imipramin
beeinflusste
die
Pharmakokinetik
von
Venlafaxin
und
O-Desmethylvenlafaxin
nicht.
ELRC_2682 v1