Übersetzung für "Disputes over" in Deutsch

Thirdly, territorial disputes hang over the Arctic.
Drittens schweben territoriale Streitigkeiten über der Arktis.
Europarl v8

In addition there are disputes over work, additional work and unnecessary work.
Weiterhin wird über Arbeiten, zusätzliche Arbeiten und überflüssige Arbeiten gestritten.
Europarl v8

There were also disputes over service fees.
Zusätzlich gab es Streitigkeiten hinsichtlich der Bezahlung.
WikiMatrix v1

Relations with reservation residents have been stressed by such actions as disputes over water rights.
Das Verhältnis zu den Indianern wurde unter anderem durch Streitigkeiten um Wasserrechte belastet.
WikiMatrix v1

Currently there are no territorial disputes over the region.
Dort gibt es keine territorialen Streitigkeiten.
WikiMatrix v1

After the battle, there were disputes over the circumstances of von Gagern's death.
Nach der Schlacht kam es zu Auseinandersetzungen um die Todesumstände von Gagerns.
WikiMatrix v1