Übersetzung für "To dispute" in Deutsch
Then
in
June,
it
is
likely
to
be
presented
for
approval
to
the
WTO's
dispute
settlement
body.
Im
Juni
dürfte
er
dann
dem
WTO-Streitbeilegungsorgan
zur
Annahme
vorgelegt
werden.
Europarl v8
In
disputes
between
two
parties
to
the
dispute,
the
arbitral
tribunal
shall
consist
of
three
members.
Bei
Streitigkeiten
zwischen
zwei
Streitparteien
besteht
das
Schiedsgericht
aus
drei
Mitgliedern.
DGT v2019
Unless
the
parties
to
the
dispute
otherwise
agree,
the
arbitral
tribunal
shall
determine
its
own
rules
of
procedure.
Sofern
die
Streitparteien
nichts
anderes
vereinbaren,
gibt
sich
das
Schiedsgericht
eine
Verfahrensordnung.
DGT v2019
The
arbitral
tribunal
may,
at
the
request
of
one
of
the
parties
to
the
dispute,
recommend
essential
interim
measures
of
protection.
Das
Schiedsgericht
kann
auf
Ersuchen
einer
der
Streitparteien
unerlässliche
einstweilige
Schutzmaßnahmen
empfehlen.
DGT v2019
A
conciliation
commission
shall
be
created
upon
the
request
of
one
of
the
parties
to
the
dispute.
Auf
Antrag
einer
der
Streitparteien
wird
eine
Vergleichskommission
gebildet.
DGT v2019
A
Conciliation
Commission
shall
be
created
upon
the
request
of
one
of
the
Parties
to
the
dispute.
Auf
Antrag
einer
der
Streitparteien
wird
eine
Vergleichskommission
gebildet.
DGT v2019
It
shall,
unless
the
parties
to
the
dispute
otherwise
agree,
determine
its
own
procedure.
Sofern
die
Streitparteien
nichts
anderes
vereinbaren,
bestimmt
die
Kommission
ihr
Verfahren.
DGT v2019