Übersetzung für "Direct consumption" in Deutsch
The
product
is
intended
for
direct
consumption.
Das
Erzeugnis
ist
für
den
direkten
Verbrauch
bestimmt.
DGT v2019
Disposal
measures
may
include
the
grant
of
aid
for
concentrated
butter
intended
for
direct
consumption.
Die
Absatzmaßnahmen
können
die
Gewährung
einer
Beihilfe
für
Butterschmalz
zum
unmittelbaren
Verbrauch
umfassen.
DGT v2019
The
concentrated
butter
shall
be
intended
for
direct
consumption
in
the
Community.
Dieses
Butterschmalz
ist
zum
unmittelbaren
Verbrauch
in
der
Gemeinschaft
bestimmt.
DGT v2019
The
following
may
be
offered
for
direct
human
consumption
until
stocks
are
exhausted:
Bis
zur
Erschöpfung
der
Bestände
dürfen
zum
unmittelbaren
menschlichen
Verbrauch
angeboten
werden:
DGT v2019
Only
a
small
part
is
sold
to
the
retail
industry
and
catering
industry
for
direct
consumption.
Nur
ein
geringer
Teil
wird
zum
direkten
Verbrauch
an
Vertriebsunternehmen
und
Catering-Betriebe
abgesetzt.
DGT v2019
Not
for
direct
consumption,
both
products
have
to
be
mixed.
Nicht
für
den
direkten
Verbrauch,
beide
Produkt
müssen
gemischt
werden.
CCAligned v1
These
ranges
of
amounts
apply
in
particular
to
orally
consumable
preparations
according
to
the
invention
that
are
intended
for
direct
consumption.
Diese
Mengenbereiche
gelten
insbesondere
für
zum
direkten
Verzehr
vorgesehene
erfindungsgemäße
oral
konsumierbare
Zubereitungen.
EuroPat v2
Direct
consumption
is
the
main
definition
of
predator-prey
interactions.
Das
direkte
Auffressen
der
Beute
ist
die
eigentliche
Definition
von
Räuber-Beute
Interaktionen.
ParaCrawl v7.1
This
has
also
had
a
direct
influence
on
consumption.
Auch
das
hat
einen
direkten
Einfluss
auf
den
Konsum.
ParaCrawl v7.1
In
the
2017_18
financial
year,
we
covered
about
74
%
of
our
total
direct
energy
consumption
by
natural
gas.
Im
Geschäftsjahr
2017_18
deckten
wir
rund
74
%
des
direkten
Gesamtenergieeinsatzes
durch
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
Direct
power
consumption
for
all
locations
in
Austria
breaks
down
as
follows:
Der
direkte
Stromverbrauch
für
alle
Standorte
in
Österreich
gliedert
sich
folgendermaßen
auf:
ParaCrawl v7.1