Übersetzung für "Dietary restrictions" in Deutsch
Dietary
restrictions
instituted
before
therapy
should
be
continued.
Bereits
vor
der
Behandlung
bestehende
Diätvorschriften
sind
weiter
zu
befolgen.
ELRC_2682 v1
Xadago
can,
therefore,
be
used
safely
without
any
dietary
tyramine
restrictions.
Xadago
kann
daher
ohne
Ernährungseinschränkung
hinsichtlich
Tyramin
sicher
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
Dietary
restrictions
has
her
a
little
bit
grumpy.
Durch
die
Ernährungseinschränkung
ist
sie
ein
wenig
unleidlich.
OpenSubtitles v2018
Both
groups
have
labored
under
dietary
restrictions
for
millennia.
Beide
Gruppen
leiden
seit
Jahrtausenden
unter
Einschränkungen
bei
der
Nahrung.
OpenSubtitles v2018
Here's
a
list
Of
everyone's
food
allergies
and
dietary
restrictions.
Hier
ist
eine
Liste
mit
Lebensmittel-Allergien
und
ernährungsbedingten
Einschränkungen.
OpenSubtitles v2018
Please
inform
us
if
you
have
any
dietary
restrictions.
Bitte
informieren
Sie
uns,
wenn
Sie
ernährungsbedingte
Einschränkungen
haben.
CCAligned v1
We
attempt
to
fulfill
all
special
dietary
needs
and
restrictions.
Wir
versuchen
alle
speziellen
Ernährungsbedürfnisse
und
-beschränkungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Any
diet
is
stressful
for
the
body,
as
it
implies
dietary
restrictions.
Jede
Diät
ist
für
den
Körper
anstrengend,
da
sie
diätetische
Einschränkungen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Can
you
cater
to
dietary
restrictions?
Können
Sie
auf
diätetische
Einschränkungen
eingehen?
CCAligned v1
Everything
is
made
with
us,
we
can
also
adapt
welcome
your
dietary
restrictions.
Alles
ist
mit
uns
gemacht,
können
wir
auch
gerne
Ihre
Diätvorschriften
anzupassen.
CCAligned v1
All
meals
are
included
and
tailored
to
dietary
restrictions
and
preferences.
Alle
Mahlzeiten
sind
inbegriffen
und
auf
diätetische
Einschränkungen
und
Vorlieben
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
no
dietary
restrictions.
Nun
habe
ich
keine
Diätbeschränkungen
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
tour
may
be
customized
according
to
personal
preferences
or
dietary
restrictions.
Die
Tour
kann
je
nach
persönlichen
Vorlieben
oder
Diätbeschränkungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Also,
we
will
try
to
accommodate
any
dietary
restrictions
or
preferences.
Außerdem
werden
wir
versuchen,
jede
diätetische
Einschränkungen
oder
Präferenzen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
hotel
in
advance
if
you
have
any
dietary
restrictions
such
as
food
allergies.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
vorab
über
Nahrungsmittelallergien
und
andere
spezielle
Ernährungsbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1