Übersetzung für "Restrictive" in Deutsch
Finally,
paragraph
12
also
seems
to
the
Commission
to
be
too
restrictive.
Schließlich
erscheint
auch
Artikel
12
der
Kommission
unnötig
restriktiv.
Europarl v8
The
rules
are
not
as
restrictive
as
they
might
appear
at
first
sight.
Die
Regeln
sind
nicht
so
restriktiv
wie
sie
auf
den
ersten
Blick
scheinen.
Europarl v8
Access
to
that
market
is
too
restrictive.
Der
Zugang
zu
jenem
Markt
ist
zu
restriktiv.
Europarl v8
The
procedures
shall
not
be
unduly
restrictive
in
this
respect.
Die
Vorschriften
dürfen
in
dieser
Hinsicht
nicht
unangemessen
restriktiv
sein.
DGT v2019
However,
it
may
adopt
more
restrictive
measures
and
require
additional
guarantees.
Es
kann
jedoch
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
They
are
essential
messages
therefore,
but
restrictive
and
difficult.
Daher
sind
es
wesentliche
Botschaften,
aber
restriktiv
und
schwierig.
Europarl v8
The
Committee
on
Budgets
will
propose
to
the
plenary
that
the
budget
for
1997
be
restrictive.
Der
Haushaltsausschuß
wird
einen
restriktiven
Haushalt
1997
vorschlagen.
Europarl v8
The
Federal
Veterinary
Office
may
adopt
more
restrictive
measures
and
demand
additional
guarantees.
Das
Bundesamt
für
Veterinärwesen
kann
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
Extreme
bans
and
restrictive
regulatory
measures
on
tobacco
should
be
treated
with
caution.
Radikale
Verbote
und
strenge
Vorschriften
für
Tabak
sind
mit
Vorsicht
zu
genießen.
Europarl v8
We
regret
the
insistence
on
restrictive
measures...
Wir
bedauern
dieses
Beharren
auf
restriktiven
Maßnahmen...
Europarl v8
Fourthly,
we
wanted
to
aim
for
a
restrictive
budget
where
personnel
is
concerned.
Viertens
wollten
wir
einen
restriktiven
Haushalt
beim
Personal
anstreben.
Europarl v8