Übersetzung für "Restriction for" in Deutsch

The same restriction for Zn applies to:
Die gleiche Einschränkung für Zn gilt auch für:
DGT v2019

It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as herbicide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Herbizid sollte daher nicht aufrechterhalten werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an herbicide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Herbizid sollte daher aufgehoben werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate to revoke the current restriction for use only as a fungicide and a bactericide.
Die derzeitige Beschränkung auf Anwendungen als Fungizid und Bakterizid sollte daher aufgehoben werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an insecticide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Insektizid sollte daher aufgehoben werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate not to maintain the restriction for uses as a herbicide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Herbizid sollte daher nicht aufrechterhalten werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as a herbicide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Herbizid sollte daher nicht aufrechterhalten werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as fungicide and bactericide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Bakterizid und Fungizid sollte daher aufgehoben werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate not to maintain the restriction for uses as a fungicide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Fungizid sollte daher nicht aufrechterhalten werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as a disinfectant.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Desinfektionsmittel sollte daher nicht aufrechterhalten werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as a herbicide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Herbizid sollte daher aufgehoben werden.
DGT v2019

It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as a fungicide.
Die Beschränkung auf Anwendungen als Fungizid sollte daher nicht aufrechterhalten werden.
DGT v2019

In those cases, the restriction for tobacco products was considered unnecessary.
Die Einschränkung für Tabakwaren wurde in diesem Fall nicht als sinnvoll erachtet.
TildeMODEL v2018

Reaction products of this type are suitable without restriction for numerous further reactions.
Derartige Reaktionsprodukte sind fürzahlreiche weitere Umsetzungen ohne Einschränkung brauchbar.
EuroPat v2

The latter is obviously also true for restriction in the form of a capillary.
Letzteres gilt natürlich auch für Restriktionen in Form einer Kapillare.
EuroPat v2

This plasmid has unique restriction sites for HindIII and XhoI in non-essential regions.
Dieses Plasmid verfügt über singuläre Schnittstellen für HindIII und XhoI in nichtessentiellen Regionen.
EuroPat v2

The recognition sites located in these regions for restriction enzymes represent potential insertion sites.
Die in diesen Regionen vorliegenden Erkennungsstellen für Restriktionsenzyme stellen potentielle Insertionsstellen dar.
EuroPat v2

Preferably these further additional nucleotides create one or more recognition sites for restriction endonucleases.
Diese weiteren zusätzlichen Nukleotide bilden bevorzugt eine oder mehrere Erkennungsstellen für Restriktionsendonukleasen.
EuroPat v2

Is there an age restriction for the fitness center?
Gibt es eine Altersbeschränkung für das Fitnesscenter?
CCAligned v1

Is there an age restriction for Threema?
Gibt es eine Altersbeschränkung für Threema?
CCAligned v1

Is there a minimum height restriction for the Luge?
Gibt es eine minimale Höhenbeschränkung für den Luge?
CCAligned v1