Übersetzung für "Restricted from" in Deutsch

Now it has been restricted from 2001 to 20 000 tonnes.
Nun werden diese von 2001 an auf 20 000 Tonnen begrenzt.
Europarl v8

Government ministers and staff will be restricted from travelling overseas.
Regierungsmitarbeiter und -minister dürfen nicht mehr nach Übersee reisen.
ELRC_2922 v1

Jagan's movements were restricted to Georgetown from 1954 to 1957.
Jagans Bewegungsfreiheit wurde von 1954 bis 1957 auf Georgetown eingeschränkt.
Wikipedia v1.0

The information and promotion campaigns are restricted to products from the EU.
Die Informations- und Absatzförderungskampagnen sind auf in der EU hergestellte Erzeugnisse beschränkt.
DGT v2019

States are restricted from taking pollution costs into account when devising vehicle taxation.
Festsetzung von Kraftfahrzeugsteuern die Kosten der Umweltverschmutzung zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018

We were mostly restricted away from the Royal Court, and Religion.
Wir waren vor allem von der Royal Court und Religion beschränkt.
QED v2.0a

Lastly, note that myths are not restricted to those from ancient times.
Schließlich beachte man, dass Mythen nicht auf die Antike beschränkt sind.
ParaCrawl v7.1

Our game operation is seasonally restricted from the beginning of April to the end of September.
Unser Spielbetrieb beschränkt sich saisonal bedingt auf Anfang April bis Ende September.
CCAligned v1

Which geographic jurisdictions are restricted from participating in the ICO?
Welche geographischen Jurisdiktionen sind von der Teilnahme am ICO ausgeschlossen?
CCAligned v1

A definite must is you are not restricted from this Casino software......
Ein absolutes Muss ist sie sind nicht nur von dieser Casino Software......
ParaCrawl v7.1

Assets which are restricted from using to secure funding.
Vermögenswerte, die nicht zur Besicherung verwendet werden dürfen.
ParaCrawl v7.1

The people are restricted from independent thought and action.
Die Menschen sind von unabhängigem Denken und Handeln eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1