Übersetzung für "Determination coefficient" in Deutsch
This
enables
direct
determination
of
the
coefficient
of
static
friction
(equ.
Es
erlaubt
die
direkte
Ermittlung
des
Haftreibungskoeffizienten
(Gl.
EuroPat v2
Exact
determination
of
the
coefficient
is
difficult.
Eine
genaue
Bestimmung
des
Verlustzahlenfaktors
ist
schwierig.
ParaCrawl v7.1
One
possibility
is
the
determination
of
the
coefficient
of
sliding
friction
of
the
surface,
which
changes
with
increasing
degree
of
polymerization.
Eine
Möglichkeit
ist
die
Bestimmung
des
Gleitreibungskoeffizienten
der
Oberfläche,
der
sich
mit
zunehmenden
Polymerisationsgrad
verändert.
EuroPat v2
The
standard
DIN
3991
defines
4
levels
(A,
B,
C,
D)
of
complexity
of
the
determination
of
the
coefficient
used
for
calculating
safety
coefficients.
Die
Norm
DIN
3991
definiert
4
Kompliziertheitsebenen
(A,
B,
C,
D)
der
Bestimmung
der
für
die
Berechnung
der
Sicherheitskoeffizienten
verwendeten
Zahlenfaktoren.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
extinction
coefficient
by
the
person
skilled
in
the
art
is
also
possible,
since
the
determination
of
extinction
coefficient
is
within
the
skills
of
the
person
skilled
in
the
art.
Die
Bestimmung
der
Extinktionskoeffzienten
durch
den
Fachmann
ist
ebenso
möglich,
da
die
Bestimmung
von
Extinktionskoeffzienten
im
Können
des
Fachmanns
liegt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
the
determination
of
the
coefficient
of
performance
of
a
refrigeration
machine,
in
particular
of
a
heat
pump,
which
includes
a
closed
circuit
which
has
a
refrigerant
and
in
which
an
evaporator,
a
compressor,
a
condenser
and
an
expansion
valve
are
arranged.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Leistungszahl
einer
Kältemaschine,
insbesondere
einer
Wärmepumpe,
die
einen
ein
Kältemittel
aufweisenden
geschlossenen
Kreislauf
umfasst,
in
dem
ein
Verdampfer,
ein
Verdichter,
ein
Verflüssiger
und
ein
Expansionsventil
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
filter
coefficients
for
the
signal
filter
3
are
applied
to
this
filter
from
a
circuit
6
for
determining
the
coefficients.
Die
Filterkoeffizienten
für
das
Signalfilter
3
werden
diesem
von
einer
Koeffizientenermittlungsanordnung
6
zugeführt.
EuroPat v2
The
selection
of
the
filter
coefficients
in
the
circuit
6
for
determining
the
coefficients
is
realized
by
means
of
the
control
branch.
Die
Auswahl
der
Filterkoeffizienten
in
der
Koeffizientenermittlungsanordnung
6
wird
mittels
des
Steuerungszweiges
vorgenommen.
EuroPat v2
The
correction
of
the
undesired
effects
is
then
performed
with
these
partially
determined
coefficients.
Die
Korrektur
der
unerwünschten
Effekte
wird
dann
mittels
dieser
partiell
ermittelten
Koeffizienten
ausgeführt.
EuroPat v2
The
determination
of
force
coefficients
is
done
in
experiments
with
a
tethered
model.
Die
Ermittlung
von
Kraftbeiwerten
erfolgt
in
Versuchen
mit
gefesseltem
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
thus-determined
friction
coefficient
can
be
considered
as
an
additional
parameter
in
various
control
processes.
Der
so
ermittelte
Reibwert
kann
als
zusätzlicher
Parameter
bei
unterschiedlichen
Regelvorgängen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
above
representation
includes
the
determination
of
the
coefficients
of
the
FS-XTC
and
the
FS-XTC-DSL.
Die
obige
Darstellung
beinhaltet
die
Bestimmung
der
Koeffizienten
des
FS-XTC
und
des
FS-XTC-DSL.
EuroPat v2
An
estimated
value
for
a/v
is
determined
from
the
coefficients.
Aus
den
Koeffizienten
wird
ein
Schätzwert
für
a/v
bestimmt.
EuroPat v2
The
exact
design
shape
is
determined
by
the
coefficient
of
friction
of
the
brake
pad.
Die
exakte
Gestaltung
richtet
sich
nach
dem
Reibwert
des
Bremsbelages.
EuroPat v2
The
coefficients
of
this
IIR
filter
42
determined
from
the
coefficients
of
the
FIR
filter
40
.
Die
Koeffizienten
dieses
IIR-Filters
42
werden
aus
den
Koeffizienten
des
FIR-Filters
40
bestimmt.
EuroPat v2
The
determination
of
the
coefficients
is
described
in
greater
detail
below.
Die
Bestimmung
der
Koeffizienten
wird
weiter
unten
näher
beschrieben.
EuroPat v2