Übersetzung für "Is not determined" in Deutsch
The
theme
of
this
edition
is
not
yet
determined.
Das
Thema
dieser
Ausgabe
ist
noch
nicht
festgelegt.
ELRA-W0201 v1
The
basis
for
a
free
group
is
not
uniquely
determined.
Damit
ist
formula_49
durch
die
Gruppe
formula_3
eindeutig
festgelegt.
Wikipedia v1.0
So
if
our
will
is
not
determined
by
anything,
we
are
not
free.
Also
sind
wir
nicht
frei,
wenn
unser
Willen
durch
nichts
determiniert
ist.
Wikipedia v1.0
The
detailed
functioning
of
these
linked
registries
is
not
yet
determined.
Die
Einzelheiten
der
Arbeitsweise
dieser
vernetzten
Verzeichnisse
sind
noch
nicht
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Our
behaviour
as
individual
citizens
is
not
determined
exclusively
by
strictly
financial
considerations.
Unser
Verhalten
als
einzelne
Bürger
wird
nicht
ausschließlich
durch
rein
finanzielle
Erwägungen
bestimmt.
TildeMODEL v2018
She
is
determined
not
to
leave
her
son
again.
Sie
macht
keine
Anstalten,
zu
ihrem
Sohn
zurückzugehen.
WikiMatrix v1
Power
sharing
is
not
fruitfully
determined
between
management,
the
unions,
and
government.
Die
Arbeitsteilung
zwischen
Arbeitgebern,
Gewerkschaften
und
Staat
wirkt
nicht
mehr
schöpferisch.
EUbookshop v2
Whether
the
faulting
continues
eastward
is
not
yet
determined.
Ob
die
Verwerfungen
sich
ostwärts
fortsetzen,
ist
noch
nicht
geklärt.
WikiMatrix v1
The
quality
of
a
catalyst
is
not
only
determined
by
its
activity
and
selectivity
but
also
by
its
operating
life.
Neben
der
Aktivität
und
Selektivität
ist
die
Lebensdauer
des
Katalysators
ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
The
structure
of
the
remaining
fermentation
products
is
not
yet
completely
determined.
Die
Struktur
der
übrigen
Fermentationsprodukte
ist
noch
nicht
vollständig
geklärt.
EuroPat v2
The
position
of
the
screen
clearers
is
also
not
always
determined
thereby.
Nicht
immer
wird
dadurch
auch
die
Position
der
Siebräumer
bestimmt.
EuroPat v2
In
this
example,
the
phase
shift
is
not
correctly
determined
in
the
phase
measurement.
Bei
diesem
Beispiel
wird
bei
der
Phasenmessung
die
Phasenverschiebung
nicht
korrekt
ermittelt.
EuroPat v2
If
the
dry
bulk
density
is
not
determined,
a
reasonable
estimate
of
this
parameter
should
be
made.
Wird
die
trockene
Bodendichte
nicht
bestimmt,
so
ist
sie
angemessen
zu
schätzen.
EUbookshop v2
The
desired
result
is
not
just
determined
by
the
targeted
class
of
exposed
concrete.
Das
gewünschte
Ergebnis
wird
nicht
nur
durch
die
angestrebte
Sichtbetonklasse
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
After
the
devastating
fire
on
Carnival
Monday
the
cause
is
still
not
determined.
Nach
dem
verheerenden
Feuer
am
Rosenmontag
ist
die
Brandursacheweiter
ungeklärt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Target
stock
is
not
determined
by
creating
inventory
suggestions.
Hinweis:
Durch
das
Erzeugen
von
Inventurvorschlägen
werden
keine
Sollbestände
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Whether
sales
will
be
expanded
to
Europe
is
still
not
determined.
Ob
der
Verkauf
auf
Europa
ausgeweitet
wird,
steht
noch
nicht
fest.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
words
is
not
determined
simply
by
not-being-pictured.
Der
Gebrauch
von
Wörtern
wird
nicht
allein
durch
das
Fehlen
einer
Abbildung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Their
conduct
is
not
determined
by
the
Holy
Qur'an
but
by
class
interest.
Ihre
Haltung
wird
nicht
durch
den
Koran
bestimmt,
sondern
von
handfesten
Klasseninteressen.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
the
"Blue
Moon",
which
is
not
yet
determined
on
a
scientific
basis.
Eine
wissenschaftlich
noch
nicht
bestimmte
Art
ist
der
"Blue
Moon".
ParaCrawl v7.1