Übersetzung für "Delivery expectations" in Deutsch
Successful
partnerships
are
built
on
trust,
commitment
and
delivery
on
expectations.
Erfolgreiche
Partnerschaften
basieren
auf
Vertrauen,
Verpflichtung
und
Erfüllung
von
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
not
only
for
farmers,
who
need
reliable
parameters
within
which
to
work,
but
also
for
society,
which
at
last
wants
to
see
delivery
on
its
expectations
of
multifunctional
agriculture.
Dies
gilt
sowohl
aus
Sicht
der
Landwirte,
die
verlässliche
Rahmenbedingungen
brauchen,
als
auch
für
die
Gesellschaft,
die
endlich
ihre
Erwartungen
an
eine
multifunktionale
Landwirtschaft
erfüllt
sehen
will.
TildeMODEL v2018
Our
extensive
warehouse,
located
in
our
new
company
building,
means
we
can
usually
meet
even
rapid
delivery
expectations
of
our
customers."
Da
wir
in
unserem
neuen
Firmengebäude
ein
umfangreiches
Warenlager
haben,
können
wir
die
Liefererwartungen
unserer
Kunden
in
der
Regel
sehr
zeitnah
umsetzen.“
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Buehler
employees
I
look
forward
to
continuing
on
the
path
to
create
superior
products
while
meeting
delivery
and
service
expectations
for
our
quality
conscious
customers
globally.”
Ich
freue
mich
darauf,
diesen
Weg
gemeinsam
mit
den
Mitarbeitern
von
Buehler
konsequent
fortzusetzen,
um
die
Erwartungen
unserer
qualitätsbewussten
Kunden
zu
erf??llen,
und
weiter
zu
wachsen.“
ParaCrawl v7.1
The
F5
Cloud
Migration
architecture
delivers
strategic
points
of
control
to
meet
delivery
and
access
expectations
for
functionality,
configurability,
and
performance—wherever
the
workload
is
hosted.
Die
F5
Cloud
Migration-Architektur
bietet
strategische
Kontrollpunkte,
um
die
Erwartungen
an
Bereitstellung
und
Zugriff
im
Hinblick
auf
Funktionen,
Konfigurierbarkeit
und
Leistung
zu
erfüllen
–
unabhängig
davon,
wo
Workloads
gehostet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
these
features
combine
to
enable
Practimax
to
produce
labels
cost
effectively
and
to
meet
the
quality
and
delivery
expectations
of
their
customers.
All
diese
Eigenschaften
ermöglichen
es
dem
Unternehmen
Practimax,
kostengünstige
Etiketten
zu
produzieren
und
die
Qualitäts-
und
Liefererwartungen
ihrer
Kunden
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
our
customers’
quality,
cost
and
delivery
expectations,
we
need
to
obtain
the
best
quality
and
value
at
all
times
from
our
suppliers
and
partners.
Um
die
Erwartungen
unserer
Kunden
in
Sachen
Qualität,
Kosten
und
Lieferfristen
zu
erfüllen,
müssen
unsere
Dienstleistungspartner
zu
jeder
Zeit
Arbeit
von
höchster
Qualität
erbringen.
ParaCrawl v7.1
In
an
era
where
service
has
become
a
defining
factor
for
customers,
we
need
to
find
the
unique
balance
between
delivery
of
a
service,
the
cost
of
the
delivery
and
customer
expectations.
In
einer
Ära,
in
der
der
Service
zur
bestimmenden
Größe
für
Kunden
wurde,
müssen
wir
die
richtige
Balance
zwischen
der
Bereitstellung
eines
Services,
den
Erbringungskosten
und
den
Kundenerwartungen
finden.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
are
expected
to
be
completed
in
May
1995.
Die
Lieferungen
werden
voraussichtlich
im
Mai
1995
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Our
associates
in
Philadelphia...
Are
expecting
delivery
today.
Unsere
Abnehmer
in
Philiadelphia...
erwarten
heute
die
Lieferung.
OpenSubtitles v2018
Look,
just
a
delivery
I'm
expecting.
Nur
eine
Lieferung,
auf
die
ich
warte.
OpenSubtitles v2018
When
can
I
expect
delivery?
Wann
kann
ich
die
Lieferung
erwarten?
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
expect
delivery
by
the
end
of
the
week.
Dann
erwarte
ich
die
Lieferung
bis
Ende
nächster
Woche.
OpenSubtitles v2018
Tell
your
government
to
expect
delivery
as
promised.
Sagen
Sie
Ihrer
Regierung,
dass
die
Lieferung
erfolgt.
OpenSubtitles v2018
The
first
deliveries
are
expected
to
reach
the
regions
in
need
at
the
end
of
February.
Die
ersten
Lieferungen
dürften
Ende
Februar
in
den
bedürftigen
Regionen
eintreffen.
EUbookshop v2
So
I
can
expect
delivery
anytime
between
8
a.
m.
and
5:30?
Also
kann
ich
mit
der
Lieferung
irgendwann
zwischen
8
und
17:30
Uhr
rechnen?
OpenSubtitles v2018
Expected
delivery
will
be
in
early
fourth
quarter
2017
.
Die
Lieferung
wird
Anfang
des
vierten
Quartals
2017
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Q:
When
can
I
expect
delivery?
Q:
Wann
kann
ich
Lieferung
erwarten?
ParaCrawl v7.1