Übersetzung für "Expected delivery" in Deutsch
One
expected
key
delivery
will
be
the
appointment
of
the
new
AU
Commission.
Eines
der
wichtigsten
Ergebnisse
wird
voraussichtlich
die
Ernennung
der
neuen
AU-Kommission
sein.
TildeMODEL v2018
The
important
information
of
the
expected
delivery
time
is
also
shown
at
the
very
top.
Ebenfalls
ganz
oben
findet
sich
die
wichtige
Angabe
der
voraussichtlichen
Zustellzeit.
ParaCrawl v7.1
The
Custom
Line
120
is
expected
for
delivery
by
the
end
of
2018.
Die
Custom
Line
120
wird
voraussichtlich
am
Ende
von
2018
ausgeliefert.
CCAligned v1
Expected
delivery
will
be
in
early
fourth
quarter
2017
.
Die
Lieferung
wird
Anfang
des
vierten
Quartals
2017
erwartet.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
you’ll
also
be
given
an
overview
of
the
expected
delivery
charges.
Außerdem
erhalten
Sie
hier
bereits
eine
Übersicht
der
zu
erwartenden
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
Expected
delivery
date
should
be
the
2nd
quarter
2011,
I
guess
at
the
end
of
June..
Erwarteter
Liefertermin
ist
das
2.
Quartal
2011,
vermutlich
dann
Ende
Juni.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
and
value
flows
are
triggered
by
a
stock
receipt
document
with
expected
delivery
costs.
Die
Mengen-
und
Werteflüsse
werden
durch
einen
Wareneingangsbeleg
mit
voraussichtlichen
Bezugsnebenkosten
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
are
provided
with
the
expected
delivery
time
window
(1
hour).
Ihre
Kunden
erhalten
das
voraussichtliche
Lieferfenster
(1
Stunde).
ParaCrawl v7.1
The
expected
delivery
time
is
between
8
and
14
weeks.
Die
zu
erwartende
Lieferzeit
liegt
zwischen
8
und
14
Wochen.
ParaCrawl v7.1
A
good
outcome
is
also
expected
with
a
delivery
of
34
weeks.
Ein
gutes
Ergebnis
wird
auch
bei
einer
Lieferung
von
34
Wochen
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
accounts
for
the
expected
delivery
costs
are
determined
by
means
of
the
special
accounts.
Die
Konten
für
voraussichtliche
Bezugsnebenkosten
werden
über
die
Sonderkonten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
expected
delivery
time
you
find
in
the
product
description.
Die
voraussichtliche
Lieferzeit
entnehmen
Sie
bitte
der
Produktbeschreibung.
ParaCrawl v7.1
Expected
delivery
time
from
shipping
date
is
three
business
days.
Die
voraussichtliche
Lieferzeit
ab
Lieferdatum
beträgt
drei
Werktage.
CCAligned v1
What
is
the
expected
delivery
time
of
my
order?
Was
ist
die
voraussichtliche
Lieferzeit
meiner
Bestellung?
CCAligned v1
The
expected
delivery
date
is
indicated
in
the
product
description.
Das
voraussichtliche
Lieferdatum
ist
in
der
Produktbeschreibung
vermerkt.
CCAligned v1
For
every
offer,
our
commission
must
be
stated
and
the
expected
delivery
date
must
be
indicated.
Bei
jedem
Angebot
ist
unsere
Kommission
anzuführen
und
der
voraussichtliche
Liefertermin
anzugeben.
CCAligned v1
Just
received
my
dress
two
days
prior
to
expected
delivery.
Habe
gerade
mein
Kleid
zwei
Tage
vor
der
erwarteten
Lieferung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
you
will
hear
this
time
with
the
expected
delivery
time.
In
diesem
Fall
werden
Sie
diese
Zeit
mit
der
erwarteten
Lieferzeit
hören.
ParaCrawl v7.1
Expected
delivery
time
for
this
item
are
5-10
business
days.
Voraussichtliche
Lieferzeit
für
diesen
Artikel
sind
5-10
Werktage.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
written
order
confirmation
is
done
with
the
expected
delivery
date.
Andernfalls
erfolgt
eine
schriftliche
Auftragsbestätigung
mit
dem
voraussichtlichen
Liefertermin.
ParaCrawl v7.1
Often,
pregnant
women
have
difficulty
calculating
the
expected
date
of
delivery.
Schwangere
haben
oft
Schwierigkeiten,
den
voraussichtlichen
Liefertermin
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1