Übersetzung für "Deemed consent" in Deutsch
The
absence
of
a
contradiction
from
AutoGyro
GmbH
shall
not
be
deemed
consent.
Fehlender
Widerspruch
seitens
der
AutoGyro
GmbH
gilt
nicht
als
Einverständnis.
ParaCrawl v7.1
If
the
Customer
does
not
object,
this
shall
be
deemed
as
his
consent
to
the
increase.
Widerspricht
der
Kunde
nicht,
so
gilt
dies
als
Zustimmung
zur
Anhebung.
ParaCrawl v7.1
Any
backaldrin
actions
in
fulfillment
of
a
contract
shall
not
be
deemed
as
our
consent
to
contract
terms
which
deviate
from
our
terms.
Vertragserfüllungshandlungen
von
backaldrin
gelten
nicht
als
Zustimmung
zu
von
unseren
Bedingungen
abweichenden
Vertragsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
changes
within
that
period,
shall
be
deemed
to
consent.
Widerspricht
der
Kunde
den
Änderungen
nicht
innerhalb
dieser
Frist,
so
gilt
dies
als
Einverständnis.
ParaCrawl v7.1
We
only
contact
you
once
you
will
provide
us
your
name-surname
and
e-mail
address,
which
will
be
deemed
as
explicit
consent
to
subscribe
to
our
Newsletter.
Wir
setzen
uns
erst
dann
mit
Ihnen
in
Verbindung,
wenn
Sie
uns
Ihren
Vor-
und
Nachnamen
und
Ihre
E-Mail-Adresse
mitteilen,
was
als
ausdrückliche
Zustimmung
zum
Abonnieren
unseres
Newsletters
gilt.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
ages
are
called
ages
of
consent
because
the
basis
of
the
laws
is
that
the
activity
is
deemed
to
require
consent
and
a
person
below
the
given
age
is
deemed
psychologically
incapable
of
granting
such
consent.
Das
Mindestalter
sind
Alter
Zustimmung
genannt,
weil
die
Grundlage
der
Gesetze
ist,
dass
die
Aktivität
Zustimmung
zu
verlangen,
gilt
und
eine
Person
unter
bestimmten
Alter
ist
psychologisch
unfähig
Erteilung
einer
solchen
Zustimmung
als.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
the
use
of
our
ordering
system
is
deemed
as
consent
to
the
storage
and
use
of
your
data
by
Messe
MÃ1?4nchen
GmbH
and
its
partners.
Die
Nutzung
unseres
Bestellsystems
gilt
im
Übrigen
als
Zustimmung
zur
Speicherung
und
Nutzung
Ihrer
Daten
seitens
der
Messe
München
GmbH
und
ihrer
Partner.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
the
use
of
our
ordering
system
is
deemed
as
consent
to
the
storage
and
use
of
your
data
by
Messe
München
GmbH
and
its
partners.
Die
Nutzung
unseres
Bestellsystems
gilt
im
Übrigen
als
Zustimmung
zur
Speicherung
und
Nutzung
Ihrer
Daten
seitens
der
Messe
München
GmbH
und
ihrer
Partner.
ParaCrawl v7.1
Consent
of
the
parties
to
arbitration
under
this
Convention
shall,
unless
otherwise
stated,
be
deemed
consent
to
such
arbitration
to
the
exclusion
of
any
other
remedy.
Zustimmung
der
Parteien
auf
ein
Schiedsverfahren
nach
diesem
Übereinkommen
wird,
wenn
nicht
anders
angegeben,
gilt
als
Zustimmung
zu
einer
solchen
Schlichtung
unter
Ausschluss
aller
anderen
Mittel.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
does
not
object
to
the
revised
business
conditions
within
three
weeks
after
publication
or
notification
of
the
customer,
then
customer’s
silence
shall
be
deemed
as
consent
and
the
revised
business
conditions
shall
take
effect.
Widerspricht
der
Kunde
innerhalb
von
drei
Wochen
nach
Veröffentlichung
oder
Übermittlung
an
den
Kunden
geänderten
Geschäftsbedingungen
nicht,
gilt
sein
Schweigen
als
Zustimmung
und
die
geänderten
Geschäftsbedingungen
treten
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
further
use
of
the
Website
following
such
amendments
shall
be
deemed
to
constitute
consent
to
the
amendment
on
the
part
of
the
User.
Die
weitere
Nutzung
der
Website
nach
einer
solchen
Änderung
gilt
als
Zustimmung
des
Nutzers
zu
dieser
Änderung.
ParaCrawl v7.1
Your
continued
use
of
Empire
of
Sports
will
be
deemed
Your
consent
of
the
terms
of
the
updated
privacy
policy.
Ihre
fortgesetzte
Verwendung
von
Empire
of
Sports
wird
als
Ihr
Einverständnis
der
Bedingungen
der
aktualisierten
Datenschutzrichtlinien
angesehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
avoidance
of
doubt,
use
of
PGi’s
Services
is
deemed
express
consent
for
PGi
to
contact
its
individual
account
holders
and
moderators
to
communicate
information
regarding
PGi’s
Services,
including
without
limitation,
upgrades,
enhancements,
end-of-life,
modifications
and/or
other
feature
changes.
Um
Missverständnisse
auszuschließen,
wird
für
die
Nutzung
der
Dienste
von
PGi
die
ausdrückliche
Zustimmung
dazu
vorausgesetzt,
dass
PGi
die
einzelnen
Kontoinhaber
und
Moderatoren
zur
Information
über
PGis
Dienste,
einschließlich
Upgrades,
Erweiterungen,
Produktlebensende,
Veränderungen
und/oder
Funktionsänderungen
kontaktieren
kann.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
does
not
object
to
the
revised
business
conditions
within
three
weeks
after
publication
or
notification
of
the
customer,
then
customer's
silence
shall
be
deemed
as
consent
and
the
revised
business
conditions
shall
take
effect.
Widerspricht
der
Kunde
innerhalb
von
drei
Wochen
nach
Veröffentlichung
oder
√Ãobermittlung
an
den
Kunden
geänderten
Geschäftsbedingungen
nicht,
gilt
sein
Schweigen
als
Zustimmung
und
die
geänderten
Geschäftsbedingungen
treten
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
If
the
User
does
not
object
to
the
price
change
within
14
days
of
receiving
the
e-mail,
this
shall
be
deemed
the
User's
consent.
Die
Zustimmung
gilt
als
erteilt,
wenn
der
Nutzer
ihrer
Geltung
nicht
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Zugang
der
E-Mail
widerspricht.
ParaCrawl v7.1
If
the
User
does
not
object
to
the
transfer
in
writing
within
one
month
of
receiving
the
notification,
this
shall
be
deemed
the
User's
consent.
Widerspricht
der
Nutzer
der
Übernahme
nicht
schriftlich
innerhalb
von
einem
Monat
nach
Zugang
der
Mitteilung,
gilt
dies
als
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
tour
member
is
subject
to
the
tariffs,
terms,
and
conditions
of
all
tickets,
vouchers,
and
contracts
of
such
hotels,
airlines,
railroads,
operators,
owners
and
contractors
issued
in
connection
with
the
tour,
and
the
issuance
and
acceptance
of
any
such
tickets,
vouchers
and
contracts
shall
be
deemed
to
be
consent
to
such
conditions.
Weiter,
die
Tour
Mitglied
unterliegt
den
Tarifen,
Bedingungen,
Bedingungen
aller
Tickets,
Gutscheine,
und
Kontrakten
des
Hotels,
Fluggesellschaften,
Eisenbahnen,
Betreiber,
Eigentümer
und
Auftragnehmer
im
Zusammenhang
mit
der
Tour
ausgestellt,
und
die
Ausgabe
und
Annahme
von
solchen
Tickets,
Gutscheine
und
Verträge
gilt
als
Zustimmung
zu
solchen
Bedingungen
sein
werden.
ParaCrawl v7.1