Übersetzung für "We deem that" in Deutsch

Als Naturfreunde finden wir es wichtig, dass ökologische und soziale Anliegen nicht gegeneinander ausgespielt werden.

Wenn man sich jedoch entschließt, zu verhandeln, weil man meint, die europäischen Interessen auf diese Weise am besten verteidigen zu können, muß man dennoch gut verhandeln.

Um schließlich die Aufteilung der Zuständigkeiten in den Mitgliedstaaten zu berücksichtigen, haben wir ebenfalls einige Änderungen vorgeschlagen, weil wir darauf Wert legen, dass die Verwaltungen, die diese Raumdaten sammeln – und das sind häufig die regionalen und lokalen Stellen –, auch in die Koordinierung der Infrastruktur eingebunden werden und auch für die Kontakte mit der Europäischen Kommission zuständig sind.

Einige Unternehmen, die Programme entwickeln, die wir als verboten erachten (d. h. die die obigen Kriterien erfüllen), behaupten zwar, dass ihre Programme nicht den Zweck haben, einem User zu helfen, andere beim Online-Spiel zu täuschen, sondern als Trainingshilfe dienen (auch wenn sie eingestehen, dass ein skrupelloser User das Programm tatsächlich zu betrügerischen Zwecken missbrauchen könnte).

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung Wenn wir beschließen, unsere Datenschutzrichtlinie zu ändern, so werden wir die Veränderungen in dieser Datenschutzerklärung, auf der Seite und an anderen uns geeignet erscheinenden Orten veröffentlichen, sodass Sie Kenntnis davon haben, welche Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie – sofern überhaupt – offenlegen.

Wenn Sie Ihr Prämienpunkte-Guthaben anzweifeln oder wir eine Überprüfung für erforderlich halten, behalten wir uns das Recht vor, einen Nachweis über die gesammelten Punkte von Ihnen zu verlangen.

Wenn wir unsere Datenschutzbestimmungen ändern, veröffentlichen wir die Änderungen in diesen Datenschutzbestimmungen sowie an jedem anderen Ort, den wir für angemessen halten, sodass Sie wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie (bei Bedarf) freigeben.

Denn nur in der und durch die Interpretation fixierter Daten, von "Texten" im weitesten Sinne also, gewinnen wir valide Erkenntnisse über und valide Einsichten in den Forschungsgegenstand (also dazu, welche Bedeutungen fixierte Daten bzw. "Texte" transportieren) und erlangen eine hinlängliche Kontrolle der Prozeduren der Erkenntnisgewinnung (also der Frage, wie wir wissen, was wir zu wissen bzw. zu verstehen meinen, wenn wir fixierte Daten rezipieren bzw. "Texte lesen").

Wenn wir uns entschließen, unsere Datenschutzrichtlinie zu ändern, werden wir diese Änderungen an dieser Datenschutzerklärung auf unserer Website und an anderen Orten, die wir für angemessen halten, veröffentlichen, damit Sie wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir diese verwenden und unter welchen Umständen wir diese gegebenenfalls weitergeben.

Wir halten dafür, dass die menschlichen Wesen ein Anrecht darauf haben, unsere Ansichten zu kennen, und dass ihr frei sein sollt, mit uns bezüglich des Geheimnisses der ultimen Bestimmung des Paradies-Korps der Fina lität Vermutungen anzustellen.

Sollten sich unsere Datenschutzrichtlinien ändern, werden wir diese Änderungen in dieser Datenschutzrichtlinie, auf der Homepage und an anderen Stellen, die wir für geeignet halten, veröffentlichen, damit du dir bewusst bist, welche Informationen wir sammeln, wie wir damit umgehen und unter welchen Umständen wir sie ggf. offenbaren.

Dieses Verfahren wird als angemessen für die Anwendung von beliebigen SLS-Methoden auf komplexe Probleme aus der realen Welt erachtet und begründet.

Wenn dies zur Nutzung einer der Optionen, des Inhaltes oder einer Dienstleistung der Webseite rasco.hr nötig sein wird (z.B. zur Aktualisierung der Lebenslaufdatenbanken), gehen wir davon aus, dass Sie sich mit Ihrer Einwilligung zum gegenständlichen Inhalt dazu einverstanden erklären, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Nutzung der jeweiligen Option an unsere Partner / verbundene Gesellschaften weitergeleitet werden.

Wenn wir unsere Datenschutzbestimmungen ändern sollten, werden wir die entsprechenden Änderungen in dieser Datenschutzbestimmung, auf unserer Startseite und an anderen geeigneten Stellen veröffentlichen, damit Sie wissen, welche Daten wir erfassen, wie wir diese verwenden und unter welchen Umständen, wenn überhaupt, wir diese weitergeben.

Sollten wir der Meinung sein, dass ein Verstoß gegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen vorliegt oder dass Sie über ein anderes Konto verfügen, das aufgrund unserer Instrumente/Verfahren für verantwortungsvolles Spielen gesperrt ist, behalten wir uns das Recht vor, jegliche Abhebungen einzubehalten und/oder alle Gewinne und Boni zu konfiszieren.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auch weitergeben, wenn wir nach Treu und Glauben der Auffassung sind, dass dies zum Zwecke unseres eigenen berechtigten Interesses oder des berechtigten Interesses eines Dritten in Bezug auf die nationale Sicherheit, Strafverfolgung, einen Rechtsstreit, eine strafrechtliche Untersuchung oder des Schutzes der Sicherheit einer Person erforderlich ist, oder um Tod oder drohende Gesundheitsschäden zu verhindern, vorausgesetzt, dass wir davon ausgehen, dass ein solches Interesse nicht durch Ihre Interessen oder Grundrechte und -freiheiten überwogen wird, welche den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfordern.

So schreibt er: »Wenngleich die Eucharistie jeden Tag gefeiert wird, so halten wir dafür, sie wenigstens einmal im Jahr ehrwürdiger und feierlicher zu begehen.

Es ist uns wichtig, dass unsere Besucher und Kunden verstehen, wann und welche Art von personenbezogenen Daten wir erheben.

Wenn wir unsere Datenschutzbestimmungen ändern, werden wir diese Änderungen an dieser Datenschutzerklärung, auf der Homepage oder andere Orte, die wir für geeignet halten, so dass Sie wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen, wenn jeder, legen wir es.

Die Bildnisse von Uns sind so phantasievoll, dass Wir meinen, wenn die Menschen ihre Phantasie über Unsere Bildnisse genau umgekehrt anwendeten, würden diese die wahre Gestalt annehmen.

Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien zu ändern, werden wir diese Änderungen in dieser Datenschutzerklärung, auf der Homepage und andere Orte, die wir für angemessen halten, so dass Sie wissen, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen, wenn überhaupt, wir es.

Falls wir deren Verwendung feststellen, behalten wir uns das Recht vor, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der sofortigen Zugangssperre zu den Services für den betreffenden Benutzer, der Auflösung des Kontos dieses Benutzers und der Einbehaltung aller auf seinem Konto befindlichen Gelder.

Dennoch halten wir dafür, dass die vervollkommneten Superuniversen in irgendeiner Weise einen Teil der zum Paradies aufsteigenden Laufbahn der Wesen bilden werden, die wohl eines Tages die äußeren Schöpfungen bewohnen werden.

Meines Erachtens sollten sich die Dienststellen des Parlaments wirklich mit dieser Sache befassen. Ich denke, heute müssen wir davon ausgehen, dass sich die Abgeordneten alle an ihren Plätzen befanden, denn ansonsten wäre das eine Katastrophe für uns.