Übersetzung für "Deem to be" in Deutsch
They
are
distributing
passports
to
populations
that
they
deem
to
be
Russian.
Sie
geben
Pässe
an
Bevölkerungsgruppen
aus,
die
sie
als
russisch
ansehen.
Europarl v8
Do
you
deem
this
wording
to
be
satisfactory?
Halten
Sie
diese
Formulierung
für
zufriedenstellend?
TildeMODEL v2018
Just
as
we
deem
humans
not
to
be.
So
wie
wir
euch
nicht
als
solche
erachten.
OpenSubtitles v2018
Others,
what
they
deem
to
be
right.
Andere,
was
sie
für
richtig
halten.
OpenSubtitles v2018
Animals
are
not
because
you
deem
them
not
to
be.
Tiere
sind
es
nicht,
weil
ihr
sie
nicht
als
solche
erachtet.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
we
did
not
feel
that
we
could
deem
these
amendments
to
be
acceptable.
Aus
diesem
Grunde
konnten
wir
diese
Änderungsvorschläge
nicht
für
zulässig
erklären.
Europarl v8
At
least
not
what
most
people
deem
it
to
be.
Zumindest
nicht
das,
was
die
meisten
Menschen
erachten
es
sein.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
help
him.
This
young
man
you
deem
to
be
a
villain
may,
in
fact,
be
a
victim.
Dieser
junge
Mann,
den
du
für
einen
Schurken
hältst,
könnte
tatsächlich
ein
Opfer
sein.
OpenSubtitles v2018
Pest
-
An
organism
with
characteristics
that
people
deem
to
be
damaging
or
unwanted.
Plage
–
Ein
Organismus
mit
Charakteristiken,
die
vom
Menschen
als
schädlich
oder
ungewollt
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1