Übersetzung für "You deem" in Deutsch
Do
you
deem
this
wording
to
be
satisfactory?
Halten
Sie
diese
Formulierung
für
zufriedenstellend?
TildeMODEL v2018
He
who
approaches,
deem
you
him
worthy
of
noble
knighthood?
Er,
der
heranschreitet,
erachtet
ihr
ihn
würdig,
des
edlen
Rittertums?
OpenSubtitles v2018
Do
you
deem
legislation
in
this
area
to
be?
Halten
Sie
die
Vorschriften
in
diesem
Bereich
für:
TildeMODEL v2018
On
which
points
would
you
deem
this
relevant
or
necessary?
In
welchen
Punkten
würden
Sie
dies
für
relevant
oder
erforderlich
halten?
TildeMODEL v2018
Animals
are
not
because
you
deem
them
not
to
be.
Tiere
sind
es
nicht,
weil
ihr
sie
nicht
als
solche
erachtet.
OpenSubtitles v2018
And
gentlemen,
use
whatever
level
of
force
you
deem
necessary.
Meine
Herren,
wenden
Sie
so
viel
Gewalt
wie
nötig
an.
OpenSubtitles v2018
If
they
deem
you
worthy,
they'll
teach
you.
Wenn
ihr
es
wert
seid,
unterrichten
sie
euch.
OpenSubtitles v2018
And
why
are
you
not
worthy
when
I
deem
you
so?
Und
warum
seid
Ihr
nicht
würdig,
wenn
ich
euch
als
so
erachte?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
deem
important
for
your
Big
Day?
Was
halten
Sie
für
Ihren
großen
Tag
für
wichtig?
ParaCrawl v7.1
Every
life,
regardless
of
how
insignificant
you
may
deem
it,
is
a
soul.
Jedes
Leben,
ungeachtet
wie
bedeutungslos
ihr
es
erachtet,
ist
eine
Seele.
ParaCrawl v7.1
Good
articles
you
deem
worth
assimilating
by
all.
Gute
Artikel,
die
Ihnen
wert
scheinen,
von
allen
verinnerlicht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Block
any
apps
you
deem
inappropriate
for
your
children.
Alle
Apps
blockieren
die
Sie
für
unangebracht
halten.
ParaCrawl v7.1