Übersetzung für "Decades later" in Deutsch

It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Jahrzehnte später sollte sie essentiell für den Beweis von Fermats letztem Satz werden.
TED2013 v1.1
But they remain in existence three decades later.
Doch auch dreißig Jahre später haben sie Bestand.
News-Commentary v14
The author sued the Ministry, finally winning the case decades later.
Der Autor klagte gegen das Ministerium und bekam Jahrzehnte später recht.
Wikipedia v1.0
Several decades later, the Heppenheim–Lorsch line was closed and dismantled.
Einige Jahrzehnte später wurde die Strecke Heppenheim–Lorsch stillgelegt und abgebaut.
Wikipedia v1.0
Three decades later, History is back with a vengeance.
Drei Jahrzehnte später rächt sich die Geschichte nun.
News-Commentary v14
But seven decades later, the world’s democracies are in peril.
Aber sieben Jahrzehnte später sind die Demokratien der Welt in Gefahr.
News-Commentary v14
Decades later, the new order was still in flux.
Jahrzehnte später war die neue Ordnung noch immer im Wandel begriffen.
News-Commentary v14
Two decades later, Russia has proved the skeptics wrong.
Zwei Jahrzehnte später hat Russland bewiesen, dass die Skeptiker falsch lagen.
News-Commentary v14
Six decades later, a similar challenge looms on the Korean Peninsula.
Sechs Jahrzehnte später bahnt sich eine ähnliche Herausforderung auf der koreanischen Halbinsel an.
News-Commentary v14
Still decades later his results of the research were pulled by experts to rate.
Noch Jahrzehnte später wurden seine Forschungsergebnisse von Fachleuten zu Rate gezogen.
Wikipedia v1.0
Four decades later, history is finally repeating itself.
Vier Jahrzehnte später wiederholt sich die Geschichte.
OpenSubtitles v2018
This trend reached Europe a few decades later.
Dieser Trend erreichte Europa ein paar Jahre später.
OpenSubtitles v2018
Decades later, have things changed for the better?
Haben sich die Dinge Jahrzehnte später zum Besseren gewendet?
GlobalVoices v2018q4
Decades later it reverted to the Crown.
Später fiel es an die Krone zurück.
WikiMatrix v1
Two decades later, it was released a DVD version of this album.
Zwei Wochen später erschien eine Doppel-DVD-Version.
WikiMatrix v1
The planispheres were engraved in stone several decades later.
Die zwei Flügelgebäude aus Stein entstanden einige Jahrzehnte später.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

decadic decades later for more than a decade decadal
for over a decade later until later if later
a decade later through the decades