Übersetzung für "For over a decade" in Deutsch

His organization has been involved in observing elections for over a decade, reporting on election fraud.
Seine Organisation beobachtet seit über einem Jahrzehnt Wahlen und berichtet über Wahlbetrug.
GlobalVoices v2018q4
Malcolm again made peace, and this time kept it for over a decade.
Erneut schloss Malcolm Frieden mit Wilhelm und hielt diesen über ein Jahrzehnt.
Wikipedia v1.0
They dreamt of their daughter's safe return for over a decade.
Sie haben über ein Jahrzehnt von der sicheren Rückkehr ihrer Tochter geträumt.
OpenSubtitles v2018
For over a decade, JSOC and the CIA had free rein in Somalia.
Seit über einem Jahrzehnt hatten J-SOC und die CIA freie Bahn in Somalia.
OpenSubtitles v2018
For over a decade, I've been waiting for a heart.
Seit zehn Jahren warte ich auf ein Spenderherz.
OpenSubtitles v2018
A man that I've been attending for over a decade?
Einen Mann, den ich seit über einem Jahrzehnt begleite?
OpenSubtitles v2018
I haven't worked for Cameron in over a decade.
Ich habe seit über einem Jahrzehnt nicht mit Cameron gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Lester has been a part of my life for over a decade.
Lester war seit über zehn Jahren Teil meines Lebens.
OpenSubtitles v2018
We've been casing the place for over a decade, we just didn't know it.
Wir haben über zehn Jahre alles ausgekundschaftet, ohne es zu merken.
OpenSubtitles v2018
I didn't give it a minute's thought for over a decade.
Ich habe mehr als ein Jahrzehnt lang keine Sekunde darüber nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
This problem's been bugging me for well over a decade.
Dieses Problem nervt mich schon seit mehr als zehn Jahren.
TED2020 v1
For over a decade, he suffered an uncivil boss.
Mehr als zehn Jahre ertrug er einen unhöflichen Vorgesetzten.
TED2020 v1
The school also has provided full day kindergarten for over a decade.
Seit einigen Jahren bietet die Schule auch eine Ganztagsbetreuung an.
WikiMatrix v1
For over a decade the traditional industrial sectors of the EC have been undergoing constant restructuring.
Seit über einem Jahrzehnt vollzieht die EWG einen ständigen Umstellungsprozeß der herkömmlichen Industriesektoren.
EUbookshop v2
For over a decade, they've stayed hidden.
Länger als ein Jahrzehnt blieben sie im Verborgenen.
OpenSubtitles v2018
It's been my ship for over a decade.
Es ist seit über einem Jahrzehnt mein Schiff.
OpenSubtitles v2018
What I wanted for over a decade.
Ich will seit über einem Jahrzehnt nur eins.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

over the decades for over a decade for a decade for decades
through the decades few decades decades of over a decade
a decade for more than a decade