Übersetzung für "For a decade" in Deutsch

Belgium successfully did so in the 1990s for almost a decade.
Belgien hat das in den 1990er Jahren für fast 10 Jahre erfolgreich praktiziert.
Europarl v8
His organization has been involved in observing elections for over a decade, reporting on election fraud.
Seine Organisation beobachtet seit über einem Jahrzehnt Wahlen und berichtet über Wahlbetrug.
GlobalVoices v2018q4
Hisham has had a leading voice in Morocco’s blogosphere for nearly a decade.
Hisham ist seit fast einer Dekade eine führende Stimme in Marokkos Blogosphäre.
GlobalVoices v2018q4
He'd served six months in prison, lost his truck license for a decade.
Er verbrachte sechs Monate im Gefängnis, verlor seinen LKW-Führerschein für ein Jahrzehnt.
TED2013 v1.1
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
Die Geldgeber müssen sich daher langfristig, mindestens für 10 Jahre, engagieren.
TED2013 v1.1
You're looking at a woman who was publicly silent for a decade.
Vor Ihnen steht eine Frau, die ein Jahrzehnt geschwiegen hat.
TED2020 v1
He then exiled himself to Belgium for nearly a decade.
Nach seiner Amtsniederlegung ging er für nahezu eine Dekade nach Belgien ins Exil.
Wikipedia v1.0
Henry would not return to Italy for a decade, leaving the Kingdom to govern itself.
Italien blieb nun für ein ganzes Jahrzehnt sich selbst überlassen.
Wikipedia v1.0
Malcolm again made peace, and this time kept it for over a decade.
Erneut schloss Malcolm Frieden mit Wilhelm und hielt diesen über ein Jahrzehnt.
Wikipedia v1.0
The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy.
Die EU arbeitet seit einem Jahrzehnt an einer gemeinsamen Sicherheits- und Außenpolitik.
News-Commentary v14
For a decade, Britain stood almost alone against expanding the Social Chapter.
Über ein Jahrzehnt trat Großbritannien allein gegen die Erweiterung des Sozialkapitels ein.
News-Commentary v14
In the United Kingdom, for example, public companies have been subject to such a requirement for more than a decade.
Im Vereinigten Königreich unterliegen Aktiengesellschaften seit über zehn Jahren einer solchen Bestimmung.
News-Commentary v14
Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.
Der Nationalismus nimmt in China seit einem Jahrzehnt beständig zu.
News-Commentary v14
For more than a decade, the Ethiopian government has made agricultural development a top priority.
Über ein Jahrzehnt war landwirtschaftliche Entwicklung oberste Priorität der äthiopischen Regierung.
News-Commentary v14
For more than a decade, Italy has been ruled through a bipolar political system.
Über ein Jahrzehnt lang wurde Italien mit einem bipolaren politischen System regiert.
News-Commentary v14
Bankers have not been so popular for a decade or more.
So beliebt waren Banker schon seit einem Jahrzehnt oder noch länger nicht.
News-Commentary v14
Greece cannot remain in a depression for a decade.
Griechenland kann nicht ein Jahrzehnt in einer Depression verharren.
News-Commentary v14
Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade.
Fallende Preise lähmen Japans Wirtschaft nun schon seit einem Jahrzehnt.
News-Commentary v14
For a decade in the 1930s, there was mining here.
In den 1930er-Jahren wurde für ein Jahrzehnt lang Bergbau betrieben.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in decades over the decades decadal for more than a decade
through the decades decade for decades for a decade
few decades the decade