Übersetzung für "Cut bait" in Deutsch
We
need
to
cut
bait
before
they
leave
us
holding
the
bag.
Wir
müssen
Nägel
mit
Köpfen
machen,
bevor
sie
uns
absägen.
OpenSubtitles v2018
Well
I
think
it's
time
to
fish
or
cut
bait.
Tja,
Zeit
zu
angeln
oder
den
Köder
loszulassen.
OpenSubtitles v2018
Question
is,
are
you
gonna
toss
your
hook
in
the
water
or
cut
bait?
Die
Frage
ist,
wirfst
du
deinen
Haken
aus,
oder
machst
du
Nägel
mit
Köpfen?
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
cut
bait
and
go
home
then
I
realized
Nicky
said
he
had
a
brother.
Ich
wollte
aufgeben
und
nach
Hause
gehen
und
dann
fiel
mir
ein,
Nicky
sagte,
er
hätte
einen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
I'm
about
to
go
in.
Guys,
we
got
a
man
wading
into
deep
water
out
there,
so
we
got
to
fish
or
cut
bait,
but
we
got
to
decide
now.
Leute,
wir
haben
dort
draußen
einen
Mann,
der
in
tiefes
Wasser
watet,
also
fischen
wir
entweder,
oder
kappen
den
Köder,
aber
wir
müssen
uns
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Now,
with
only
three
weeks
left
until
our
anniversary
party
is
about
to
take
place,
we
had
to
fish
or
cut
bait
-
and
we
did.
Nun,
rund
drei
Wochen
bevor
unsere
große
Jubiläumsfeier
beginnt,
wollten
und
mussten
wir
endlich
Nägeln
mit
Köpfen
machen
-
und
das
haben
wir.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
the
hook
is
deep
in
the
fish's
mouth,
the
line
must
be
cut
and
the
bait
left
as
evidence
in
the
fish.
Wenn
der
Haken
tief
im
Fischmund
ist,
muss
die
Schnur
geschnitten
werden
und
der
Köder
wird
als
Beweis
im
Fisch
gelassen.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
trap,
you
need
a
regular
plastic
bottle:
the
upper
third
is
cut
off,
the
bait
is
poured
at
the
bottom
of
the
bottle,
and
the
separated
top
is
turned
upside
down
and
inserted
into
the
bottom
of
the
bottle.
Um
die
Falle
herzustellen,
benötigen
Sie
eine
normale
Plastikflasche:
Das
obere
Drittel
wird
abgeschnitten,
der
Köder
wird
am
Boden
der
Flasche
gegossen,
und
die
abgetrennte
Oberseite
wird
umgedreht
und
in
den
Boden
der
Flasche
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Cut
baits
or
stink
baits
should
work
well
for
both
species.
Schneiden
Köder
oder
Köder
stinken
sollte
gut
für
beide
Arten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
recently
you
are
increasingly
fascinatedPhotos
of
paradise
corners
of
our
planet
and
famous
tourist
baits,
cutting
down
the
family
budget
in
favor
of
the
upcoming
rest,
so
we
have
prepared
this
collection
on
time
for
you!
In
letzter
Zeit
sind
Sie
zunehmend
fasziniertFotos
von
paradiesischen
Ecken
unseres
Planeten
und
berühmten
Touristenköder,
schneiden
das
Familienbudget
zugunsten
der
bevorstehenden
Ruhe,
so
dass
wir
diese
Kollektion
rechtzeitig
für
Sie
vorbereitet
haben!
ParaCrawl v7.1