Übersetzung für "Bait" in Deutsch

The second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.
Der zweite Änderungsantrag betrifft die Aufnahme von lebenden Ködern in die TAC.
Europarl v8

Without bait, it'll be hard to catch any fish.
Ohne Köder ist es schwer, einen Fisch zu fangen.
Tatoeba v2021-03-10

He taunted me, but I didn't take the bait.
Er lockte mich, aber ich ließ mich nicht ködern.
Tatoeba v2021-03-10

I am not going to take the bait.
Ich werde mich nicht ködern lassen.
Tatoeba v2021-03-10

It's hard to catch fish without bait.
Ohne Köder Fische fangen ist schwer.
Tatoeba v2021-03-10

It is recommended to wear rubber gloves when handling the bait.
Es wird empfohlen, bei der Handhabung der Köder Gummihandschuhe zu tragen.
EMEA v3

Only thawed bait shall be used.
Es dürfen nur aufgetaute Köder verwendet werden.
JRC-Acquis v3.0

Tom put bait on the hook.
Tom zog einen Köder auf den Haken.
Tatoeba v2021-03-10

Even after using his relatives as bait, the villagers cannot catch Takezo.
Die Mutter glaubt ihm nicht, und Takezo soll wegen Landesverrats verhaftet werden.
Wikipedia v1.0

But Trump did not take the bait.
Doch Trump schluckte den Köder nicht.
News-Commentary v14

The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.
Die glänzende Gastfreundschaft der Witwe Douglas war ein verlockender Köder.
Books v1

So out of curiosity, I did an experiment using myself as bait.
Aus Neugier machte ich ein Experiment mit mir selbst als Köder.
TED2020 v1