Übersetzung für "Baits" in Deutsch

The baits should be handled with care.
Die Köder sollten mit Vorsicht gehandhabt werden.
ELRC_2682 v1

The baits are distributed by land or by air.
Die Köder werden von Hand oder aus der Luft verteilt.
EMEA v3

Before it was light, he had his baits out and was drifting with the current.
Ehe es richtig hell war, hatte er seine Köder ausgeworfen.
OpenSubtitles v2018

Place baits to attract the enemy.
Köder auslegen, um den Feind anzulocken.
OpenSubtitles v2018

The baits according to the invention are applied either by scattering or by brushing on.
Die Anwendung der erfindungsgemäßen Köder erfolgt entweder durch Verstreuen oder durch Verstreichen.
EuroPat v2

However, the baits in question showed only an inadequate action.
Die betreffenden Köder zeigten jedoch nur eine unzureichende Wirkung.
EuroPat v2

Most of the large birds of prey are per­secuted and many are killed through the laying of poi­soned baits.
Die meisten großen Raubvögel werden verfolgt, viele kommen durch vergiftete Köder um.
EUbookshop v2

But if he baits you, I want you to punch him in the balls.
Doch wenn er dich ködern will, dann tritt ihm in die Eier.
OpenSubtitles v2018

Fishing gear must not be provided with more than a maximum of 3 hooks or other baits.
Fanggeräte dürfen nicht mehr als maximal 3 Haken oder andere Köder haben.
ParaCrawl v7.1

Are baits pop-up to all the effects, but... they float less .
Sind köder pop-up, in jeder hinsicht, aber... schwimmen weniger .
ParaCrawl v7.1

They can be caught on a variety of baits including senkos and tubes.
Sie können auf einer Vielzahl von Ködern einschließlich senkos und Röhren gefangen werden.
ParaCrawl v7.1