Übersetzung für "Cumulative savings" in Deutsch

The cumulative savings target compared to the base year 2012 is 240 million euros.
Das kumulierte Einsparziel seit Basisjahr 2012 liegt bei 240 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Shorter set-up time and reduced energy consumption from better oven set-up leads to cumulative cost savings.
Kürzere Einrichtzeiten und geringerer Energieverbrauch durch bessere Ofeneinstellung führen zu kumulativen Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
At the end of June 2016, cumulative savings amounted to 218 million euros.
Per Ende Juni 2016 lagen die kumulierten Einsparungen bei 218 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
In the course of the year, the cumulative savings target of €240 million should be achieved.
Im weiteren Verlauf des Jahres 2016 soll das kumulierte Einsparziel von 240 Millionen Euro erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Andererseits dürfen Energieeinsparungen, die nach dem 31. Dezember 2020 erzielt werden, nicht auf die kumulierten Einsparungen angerechnet werden, die im Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020 erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
Also the reform of the German Bundeswehr – expected by the Programme to bring cumulative savings between 2011 and 2015 of around 0.25% of GDP – is also a topic of intense discussion.
Auch die Reform der Bundeswehr, die dem Programm zufolge während des Zeitraums 2011-2015 für Einsparungen in Höhe von insgesamt 0,25 % des BIP sorgen sollte, wird weiter intensiv diskutiert.
TildeMODEL v2018
Member States are required to achieve a cumulative end-use savings requirement for the entire obligation period, equivalent to 'new' savings of 1.5 % of annual energy sales.
Die Mitgliedstaaten müssen während des gesamten Verpflichtungszeitraums eine kumulierte Endenergieeinsparverpflichtung erfüllen, die „neuen“ Einsparungen in Höhe von 1,5 % des jährlichen Energieabsatzes entspricht.
TildeMODEL v2018
Energy savings achieved after 31 December 2020 may not count towards the cumulative savings amount required for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Energieeinsparungen, die nach dem 31. Dezember 2020 erzielt werden, dürfen nicht auf die kumulierten Einsparungen angerechnet werden, die im Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020 erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
Member States shall decide how the calculated quantity of new savings is to be phased over each period referred to in points(a) and (b) as long as the required total cumulative savings have been achieved by the end of each period.
Die Mitgliedstaaten entscheiden selbst, wie sich die die berechnete Menge neuer Einsparungen zeitlich über jeden der unter den Buchstaben a und b genannten Zeiträume verteilt, wobei am Ende jedes Zeitraums die kumulierten Gesamteinsparungen erreicht werden müssen.
TildeMODEL v2018
The cumulative savings in administrative costs could be tentatively estimated at 40 % for the Commission and National Agencies compared to the current situation.
Die kumulativen Einsparungen bei Verwaltungskosten im Vergleich zur aktuellen Lage könnten für die Kommission und die nationalen Agenturen nach vorläufigen Schätzungen 40 % betragen.
TildeMODEL v2018
The proposal obliges the Member States to establish targets for cumulative annual energy savings attributable to energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures.
Der Vorschlag verpflichtet die Mitgliedstaaten, verbindliche Ziele für kumula­tive jährliche Energieeinsparungen aufgrund von Energiedienstleistungen, Energieeffizienz­pro­grammen und anderen Energieeffizienzmaßnahmen festzulegen.
TildeMODEL v2018
Lexmark's proposal went well beyond consolidation, encompassing advanced concepts designed to deliver ongoing, cumulative and measurable savings.
Das Konzept von Lexmark ging weit über die Konsolidierung hinaus und lieferte Ansätze für fortlaufende, kumulative und messbare Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
Also in the purchases of the supplyes the possibility to negotiate the cumulative purchase to savings of remarkable entity.
Auch in den Erwerben der supplyes die Möglichkeit zum Verhandeln über des kumulativen Erwerbsprterebbe zu den Sparungen des bemerkenswerten Wesens.
ParaCrawl v7.1
By the end of the reporting period, cumulative savings of €208 million in total had already been realized.
Bis zum Ende des Berichtsquartals hat die SGL Group bereits kumulierte Einsparungen von 208 Millionen Euro erzielt.
ParaCrawl v7.1
Since the cumulative savings target of 240 million euros (compared to the base year 2012) includes the incurred losses of 15 million euros in 2012 of the now disposed HITCO (aerostructures) and SGL Rotec (rotor blades), the target has now been reached.
Da das gesamte Einsparziel von 240 Millionen Euro (im Vergleich zum Basisjahr 2012) die im Jahr 2012 angefallenen Verluste in Höhe von 15 Millionen Euro der in der Zwischenzeit verkauften HITCO (Flugzeugbauteile) und SGL Rotec (Rotorblätter) enthielten, ist das Einsparziel nun erreicht.
ParaCrawl v7.1
The cumulative savings in design, development, and construction results in more affordable accommodations for the end user.
Durch die kumulierten Einsparungen bei Planung, Entwicklung und Konstruktion können dem Endnutzer preisgünstigere Unterkünfte angeboten werden.
ParaCrawl v7.1
Sulzer also confirms its goal of cumulative savings of CHF 200 million from 2018 onwards.
Sulzer bekräftigt sein Ziel, mit dem SFP ab 2018 insgesamt Kosteneinsparungen von CHF 200 Millionen zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
Since the launch of the program in the summer of 2013, cumulative savings of a total of €191 million and hence more than originally expected were realized.
Seit Beginn des Programms im Sommer 2013 konnten bereits kumulierte Einsparungen von 191 Mio. €, und damit mehr als ursprünglich erwartet, erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
Since the launch of the program in the summer of 2013, cumulative savings of a total of €183 million were achieved and thus more than originally expected.
Seit Beginn des Programms im Sommer 2013 konnten bereits kumulierte Einsparungen von insgesamt 183 Mio. €, und damit mehr als ursprünglich erwartet, erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
By the end of the reporting period, cumulative savings totaling 228 million euros (including savings related to discontinued operations of PP) had already been realized.
Bis zum Ende des Berichtzeitraums konnten mit SGL2015 bereits kumulierte Einsparungen von insgesamt 228 Millionen Euro (inklusive der Ersparnisse des nicht fortgeführten Geschäftsbereichs PP) erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
Sulzer has delivered cumulative SFP savings to date of CHF 230 million and is increasing its target by CHF 10 million, which will be achieved in 2019. For the full year 2019, adjusted for currency effects, order intake is expected to grow organically by 2% to 5% and sales to grow organically by 3% to 5%.
Sulzer hat bisher mit dem SFP-Programm kumulierte Einsparungen von CHF 230 Millionen erzielt und erhöht sein Ziel um CHF 10 Millionen, das 2019 erreicht werden soll. FÃ1?4r das Gesamtjahr 2019 wird währungsbereinigt ein organisches Wachstum des Auftragseingangs um 2% bis 5% und ein organisches Umsatzwachstum um 3% bis 5% erwartet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are cumulative save where save it cumul
cumulative was saved your savings saveing
cumulative savings save