Übersetzung für "Cultural appropriation" in Deutsch

Bücher über Huna werden auch als „Beispiele kultureller Beschlagnahme“ bezeichnet.

Die Geschichte der Welt ist jedoch die Geschichte kultureller Aneignung.

Bei kultureller Aneignung werden traditionelle Gegenstände, Codes oder Eigenschaften einer Ethnie instrumentalisiert.

Kulturelle Aneignung ist ein viel diskutiertes, komplexes Thema in der Popkultur.

Musicals sind der gemeinsame Nenner, der kulturelle Aneignung nicht verurteilt, sondern als nötig erachtet.

Sie schließt das Publikum mit ein, um kritische Reflexionen über kulturelle Aneignung zu fördern.

Geary Hobson sieht in der Nutzung des Begriffs „Schamanismus“ in der New Age Bewegung als kulturelles „Zurechtrücken“ der indigenen amerikanischen Kultur durch „Weiße“, die sich selbst von ihrer Geschichte entfernt hätten.

In dem Film „Die Gute Erde“ spielte die amerikanische Schauspielerin Agnes Moorehead die Rolle einer Chinesin, was man heutzutage als kulturelle Aneignung kritisieren würde.

Kim Morrissy von Crunchyroll schrieb, dass die Bedeutung von otaku durch die kulturelle Aneignung behindert wurde und der Begriff fälschlicherweise in der westlichen Kultur ausschließlich genutzt wird, um eine japanische Person zu beschreiben.

Geary Hobson sieht in der Nutzung des Begriffs „Schamanismus“ in der New Age Bewegung als kulturelles „Zurechtrücken“ der indigenen amerikanischen Kultur durch „Weiße“, die sich selbst von ihrer Geschichte entfernt hätten.

Die 1970er Jahre waren eine Zeit intensiver kultureller Wiederentdeckung, Wiederaneignung und der Affirmation landesüblicher Praktiken und Äußerungen.

Ethische Bewertungskriterien werden ins Feld geführt, wo Künstlerinnen mit ihren Werken und Aktionen bewusst provozierend oder scheinbar naiv kulturelle Aneignungen vollziehen.

Gleichzeitig beschäftigt Kevin die Frage, ob weiße Menschen überhaupt Yoga unterrichten können und hinterfragt dabei die Praxis im Zusammenhang mit cultural appropriation.

Ihr Werk beschäf- tigt sich oft mit der Wahrnehmung des Zufalls und beruht auf einer Erörterung von Prozessen der kulturellen Aneignung.

Währenddessen gab einer unserer Expert_innen von BarrialGeographic in komisch-akademischem Ton einen Vortrag über kulturelle Aneignung, kapitalistischen Opportunismus und touristische Gruppen in verarmten Barrios zum Besten.

Nach obiger Auffassung kann man auch Elvis Presley oder die Beatles der kulturellen Aneignung bezichtigen, weil sie sich auf Jazz und Blues, im Falle der Beatles auch auf traditionelle Musik aus Indien beziehen.

Ein gutes Beispiel ist da Gwen Stefani: ihre Karriere ist gezeichnet von cultural appropriation – von den Bindis auf ihrer Stirn in den Neunzigern bis hin zu der Japan-Fetischisierung in ihrer Solokarriere in den Nullerjahren, wo sie jahrelang mit einer Riege stummer japanischer Tänzer*innen reiste.

Mittlerweile gab einer unserer Expert_innen von Barrial Geographic in komisch-akademischem Ton einen Vortrag über kulturelle Aneignung, kapitalistischen Opportunismus und touristische Gruppen in verarmten Barrios.

Beispiele für Themen könnten Migration, Inklusion und Verfolgung von Minderheiten, religiöser Fundamentalismus, kulturelle Aneignung, gescheiterte versus erfolgreiche Fälle von Staatsaufbau und gesellschaftliche Reaktionen auf größere Krisen wie etwa die Kontrolle von Krankheiten sein.

Auf diese Weise versucht sie, unterschiedliche Erfahrungen kultureller Aneignung und Ermächtigung zu vermitteln, die - teils als Fakt, teils als Fiktion - ebenso von Geschichte wie auch von kollektiven und persönlichen Träumen geprägt sind.

Lustigerweise, denkt man an all die Beschwerden über die kulturelle Übernahme (cultural appropriation) "fremden" Essens war das weniger-als-ideale Essen eine Ausgeburt von Kreativität mit japanischer Küche, das beste Essen war traditionell japanisch – und, was in Japan aus "Importen", wie es Tempura und Ramen und Curry alle ursprünglich gewesen waren, gemacht worden war...

Im Sinne einer "Entkleidung von Kultur" macht sein künstlerischer Blick auf die Geschichte des Kolonialismus und der damit einhergehenden kulturellen Unterdrückung und Enteignung des Lebensraumes wie ihn die Aborigines erfahren mussten, aufmerksam.

Die Vernetzung der Welt mittels Handel und zugleich mittels politischer, oekonomischer und kultureller Einnahme sogenannter Kolonien durch ihre Kolonisten ist vielleicht ueberhaupt erst intensiv in Gang gekommen, nachdem dem weltreisenden Europaeer der unermessliche Reichtum einer anderen Kultur – im Falle von Marco Polo der Chinas – begreiflich wurde und er darueber zu berichten begann.

Das Tonmaterial der Arbeit dokumentiert Natur, Protest, kulturelle Aneignung und offene Gewalt gegen die indigenen Bevölkerungen.