Übersetzung für "Contributes towards" in Deutsch
This
sector
needs
to
be
promoted,
because
it
contributes
towards
development
and
productivity.
Dieser
Sektor
bedarf
einer
Förderung,
da
er
zur
Entwicklung
und
Produktivität
beiträgt.
Europarl v8
How
does
the
minister
think
that
contributes
towards
the
completion
of
the
single
market?
Wie
trägt
dies
nach
Ansicht
des
Ministers
zur
Vollendung
des
einheitlichen
Binnenmarktes
bei?
Europarl v8
Much
of
Europol's
work
also
contributes
towards
achieving
the
same
end.
Auch
die
Arbeit
von
Europol
ist
ein
wichtiger
Beitrag
dazu.
Europarl v8
It
contributes
significantly
towards
raising
the
standard
of
living
of
the
population.
Sie
trägt
signifikant
zur
Anhebung
des
Lebensstandards
der
Bevölkerung
bei.
Europarl v8
"Nobody
can
ignore
any
more
the
fact
that
tourism
contributes
towards
peace,
Niemand
kann
mehr
darüber
hinwegsehen,
daß
der
Tourismus
zu
Frieden,
TildeMODEL v2018
Nobody
can
ignore
any
more
the
fact
that
tourism
contributes
towards
peace,
Niemand
kann
mehr
darüber
hinwegsehen,
daß
der
Tourismus
zu
Frieden,
TildeMODEL v2018
If
the
report
contributes
towards
doing
this
then
it
is
already
quite
a
success.
Wenn
der
Bericht
dazu
beigetragen
hat,
ist
das
schon
ein
großer
Erfolg.
EUbookshop v2
Resilience
is
multi-dimensional
and
contributes
towards
stability,
security
and
prosperity.
Resilienz
ist
vielschichtig
und
trägt
zu
Stabilität,
Sicherheit
und
Wohlstand
bei.
ELRC_3382 v1
Much
ot
Europol's
work
also
contributes
towards
achieving
the
same
end.
Auch
die
Arbeit
von
Europol
ist
ein
wichtiger
Beitrag
dazu.
EUbookshop v2
This
too
contributes
towards
the
negative
view
of
the
role
of
statistics.
Auch
dies
trägt
zu
einer
nachteiligen
Beurteilung
der
Rolle
der
Statistik
bei.
EUbookshop v2
Even
a
low
thermal
conductivity
of
the
tube
material
contributes
towards
this
end.
Auch
eine
geringe
thermische
Leitfähigkeit
des
Rohrmaterials
trägt
dazu
bei.
EuroPat v2
A
thick
support
film
also
contributes
towards
elevated
mechanical
stability
of
the
film.
Ebenso
trägt
ein
dicker
Trägerfilm
zu
einer
hohen
mechanischen
Stabilität
der
Folie
bei.
EuroPat v2
It
is
also
likely
that
continuity
contributes
towards
improved
response
rates.
Sehr
wahrscheinlich
ist
auch,
daß
diese
Kontinuität
zur
Verbesserung
der
Antwortraten
beiträgt.
EUbookshop v2
The
reuse
of
the
raw
materials
contributes
significantly
towards
reducing
the
crystallization
costs.
Die
Wiederverwendung
der
Rohstoffe
trägt
wesentlich
zur
Reduktion
der
Kristallisationskosten
bei.
EuroPat v2
In
this
way,
CERAMAC®
contributes
significantly
towards
cost
reduction.
So
leistet
der
CERAMAC®
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Kostenreduzierung.
ParaCrawl v7.1
The
moisture-regulating
fiber
property
of
TENCEL
benefits
the
indoor
climate
and
contributes
towards
well-being.
Die
feuchtigkeitsregulierende
Fasereigenschaft
kommt
dem
Raumklima
zugute
und
trägt
zum
Wohlbefinden
bei.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
it
contributes
towards
answering
the
questions
concerning
optimal
immigration
policies.
Hierdurch
trägt
es
dazu
bei
Fragen
der
optimalen
Gestaltung
von
Immigrationspolitik
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
This
also
contributes
towards
optimizing
the
results
of
the
examination.
Auch
dies
trägt
zu
einer
Optimierung
der
Untersuchungsergebnisse
bei.
EuroPat v2
This
contributes
towards
calming
the
internal
vibrations
of
the
stalk
lifter.
Dies
trägt
zu
einer
Beruhigung
der
Eigenschwingungen
des
Halmhebers
bei.
EuroPat v2