Übersetzung für "Further contribute" in Deutsch
This
will
streamline
communication
and
further
contribute
to
a
speedy
uptake
of
alternative
methods.
Dies
erleichtert
die
Kommunikation
und
fördert
einen
rascheren
Übergang
zu
alternativen
Methoden.
TildeMODEL v2018
The
Community
and
its
member
States
will
contribute
further
resources
to
their
strict
enforcement.
Die
Gemeinschaft
und
ihre
Mitgliedstaaten
werden
weiterhin
Mittel
zu
ihrer
strikten
Durchsetzung
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
would
further
contribute
to
the
free
movement
of
workers
through
common
and
recognised
training
requirements.
Gemeinsame
und
anerkannte
Ausbildungsanforderungen
würden
zugleich
die
Freizügigkeit
der
Arbeitnehmer
fördern.
TildeMODEL v2018
This
will
further
contribute
to
the
credibility
of
Danish
monetary
policy.
Dies
wird
die
Glaubwürdigkeit
der
dänischen
Geldpolitik
weiter
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Studies
and
projects
to
exchange
good
practices
further
contribute
to
improvements.
Studien
und
Projekte
zum
Austausch
bewährter
Verfahren
leisten
einen
weiteren
Beitrag
zu
Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
Wage
developments
should
also
further
contribute
towards
employment
policy.
Auch
die
Lohnpolitik
muß
weiterhin
ihren
beschäftigungspolitischen
Beitrag
leisten.
EUbookshop v2
A
certain
elastic
resilience
of
the
arms
14
can
further
contribute
to
this
effect.
Dazu
kann
auch
eine
gewisse
elastische
Nachgiebigkeit
der
Arme
14
beitragen.
EuroPat v2
Limitation
of
the
final
treatment
temperature
and
rapid
heating
up
further
contribute
to
the
efficiency
of
the
method.
Begrenzung
der
Endbehandlungstemperatur
und
schnelles
Aufheizen
tragen
weiter
zur
Wirtschaftlichkeit
des
Verfahrens
bei.
EuroPat v2
Further
iterations
contribute
very
little
to
the
performance
capability
of
the
coding
method.
Weitere
Iterationen
tragen
nur
noch
wenig
zur
Leistungsfähigkeit
des
Codierverfahrens
bei.
EuroPat v2
Radiation
losses
in
the
large
boilers
contribute
further
to
reducing
overall
efficiency.
Ferner
tragen
die
Abstrahlungsverluste
der
grossen
Heizkessel
weiter
zur
Verminderung
des
Gesamtwirkungsgrades
bei.
EuroPat v2
Moreover,
direct
investment
and
financial
flows
contribute
further
to
economic
interdependence.
Zudem
tragen
Direktinvestitionen
und
Zahlungsströme
zur
wirtschaftlichen
Interdependenz
bei.
News-Commentary v14
Practice-based
working
aids
and
further
training
events
contribute
to
the
proper
implementation
of
relevant
legal
instruments.
Durch
praxisnahe
Arbeitshilfen
und
Fortbildungsveranstaltungen
wird
zur
Implementierung
der
einschlägigen
Rechtsinstrumente
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
This
can
further
contribute
to
the
miniaturization
of
the
device.
Dies
kann
weiter
zur
Miniaturisierung
der
Vorrichtung
beitragen.
EuroPat v2
The
movability
of
individual
backrest
modules
3
further
may
contribute
to
an
active
seating
comfort.
Weiterhin
kann
die
Beweglichkeit
von
einzelnen
Lehnenmodulen
3
zu
einem
aktiven
Sitzgefühl
beitragen.
EuroPat v2
This
can
further
contribute
to
an
acceptance
of
such
an
auxiliary
motor
or
such
a
bicycle.
Dies
kann
weiter
zur
Akzeptanz
eines
solchen
Hilfsmotors
bzw.
eines
solchen
Fahrrads
beitragen.
EuroPat v2
The
following
aspects
of
the
invention
can
contribute
further
to
a
reduction
of
the
power
consumption.
Folgende
Aspekte
der
Erfindung
können
weiter
zu
einem
reduzierten
Stromverbrauch
beitragen.
EuroPat v2
Therefore
these
contribute
further
to
reducing
the
manufacturing
costs.
Diese
tragen
daher
weiter
zur
Reduzierung
der
Herstellkosten
bei.
EuroPat v2