Übersetzung für "Consensus between" in Deutsch
The
end
result
has
been
the
consensus
reached
between
Parliament,
the
Council
and
the
Commission.
Zum
Schluss
wurde
ein
Konsens
zwischen
Parlament,
Rat
und
Kommission
erzielt.
Europarl v8
There
is
no
consensus
between
France
and
Germany
on
the
Libyan
question.
Zwischen
Frankreich
und
Deutschland
gibt
es
überhaupt
keinen
Konsens
in
der
Libyen-Frage.
Europarl v8
That
has
been
possible
thanks
to
a
significant
consensus
between
the
Council
of
Ministers
and
Parliament.
Möglich
wurde
dies
dank
des
weitgehenden
Konsenses
zwischen
dem
Ministerrat
und
dem
Parlament.
Europarl v8
There
is
a
consensus
between
the
Council
and
Parliament
on
this
matter
as
far
as
content
in
concerned.
Inhaltlich
besteht
zwischen
Rat
und
Parlament
darüber
Konsens.
Europarl v8
However,
there
is
currently
no
consensus
between
Member
States
on
these
tests.
Zurzeit
gibt
es
zwischen
den
Mitgliedstaaten
aber
keinen
Konsens
über
diese
Untersuchungen.
Europarl v8
There
is
a
lot
of
consensus
between
the
Left
and
the
Right
on
this
subject.
Über
dieses
Thema
herrscht
nämlich
ein
weitreichender
Konsens
zwischen
Rechten
und
Linken.
WMT-News v2019
On
both,
a
consensus
was
reached
between
the
devel
oping
and
developed
countries.
In
beiden
Punkten
wurde
Einigung
zwischen
den
Entwicklungsländern
und
den
Industrieländern
erzielt.
EUbookshop v2
There
is
a
high
degree
of
consensus
between
the
Member
States
concerning
the
contribution
which
human-resource
and
knowledge
management
provides
on
the
innovation
front.
Hinsichtlich
des
Personalmanagements
und
der
Innovationskompetenz
herrscht
zwischen
den
Ländern
ein
hoher
Konsens.
EUbookshop v2
The
long
drawn
out
preparatory
stage
partly
reflects
the
lack
of
consensus
between
the
social
partners."
Die
lange
Vorbereitungsphase
spiegelt
teilweise
den
mangelnden
Konsens
zwischen
den
Sozialpartnern
wider.
EUbookshop v2
BDA
organises
and
moderates
the
cross-sectoral
and
country-wide
consensus
between
its
members.
Die
BDA
organisiert
und
moderiert
den
branchen-
und
regionenübergreifenden
Konsens
der
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Healing
therefore
requires
cooperation
with
and
without
consensus
between
the
most
diverse
actors.
Heilungen
erfordern
somit
Kooperationen
mit
und
ohne
Konsens
zwischen
unterschiedlichsten
Akteuren.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
consensus
between
people,
that
fucking
is
one
of
the
most
beautiful
actions.
Es
ist
großer
Konsens,
dass
das
Ficken
zu
den
schönsten
Aktionen
gehört.
ParaCrawl v7.1