Übersetzung für "By consensus" in Deutsch
The
Joint
Fulfilment
Committee
shall
take
all
decisions
by
consensus.
Der
Ausschuss
für
die
gemeinsame
Erfüllung
trifft
alle
Entscheidungen
einvernehmlich.
DGT v2019
The
Joint
Fulfilment
Committee
shall
adopt
its
rules
of
procedure
by
consensus.
Der
Ausschuss
für
die
gemeinsame
Erfüllung
gibt
sich
einvernehmlich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
Trade
Committee
shall
adopt
decisions
and
recommendations
by
consensus.
Der
Handelsausschuss
nimmt
seine
Beschlüsse
und
Empfehlungen
einvernehmlich
an.
DGT v2019
The
Sub-Committee
on
Geographical
Indications
adopts
its
decisions
by
consensus.
Der
Unterausschuss
für
geografische
Angaben
fasst
seine
Beschlüsse
im
Konsens.
DGT v2019
Lists
are
put
together
by
the
industry
and
decided
on
by
consensus
by
the
participants.
Die
Listen
werden
von
der
Industrie
zusammengestellt
und
einvernehmlich
von
den
Teilnehmern
verabschiedet.
Europarl v8
Decisions
shall
be
taken
by
consensus
and
set
out
in
the
annex
to
the
minutes
of
the
meeting.
Die
Entscheidungen
werden
einvernehmlich
getroffen
und
im
Anhang
des
Sitzungsprotokolls
aufgeführt.
DGT v2019
The
EPA
Committee
shall
adopt
its
decisions
and
recommendations
by
consensus.
Der
WPA-Ausschuss
fasst
seine
Beschlüsse
und
Empfehlungen
einvernehmlich.
DGT v2019
Each
Regional
Advisory
Council
shall
designate
a
chairperson
by
consensus.
Jeder
regionale
Beirat
bestimmt
einvernehmlich
einen
Vorsitzenden.
DGT v2019
We
adopted
this
report
by
consensus
in
the
Committee.
Wir
haben
diesen
Bericht
im
Ausschuss
einvernehmlich
angenommen.
Europarl v8
How
are
decisions
taken,
by
consensus
or
formal
voting?
Wie
werden
die
Beschlüsse
gefaßt,
durch
Konsens
oder
werden
regelrechte
Abstimmungen
durchgeführt?
Europarl v8
The
arbitration
tribunal
shall
seek
to
adopt
any
provisional
decision
or
final
decision
by
consensus.
Das
Schiedsgericht
bemüht
sich,
vorläufige
oder
abschließende
Entscheidungen
im
Konsens
zu
fassen.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
adopt
its
decisions
by
consensus.
Der
Gemischte
Ausschuss
fasst
seine
Beschlüsse
einvernehmlich.
DGT v2019
The
final
decision
is
made
by
consensus,
by
Heads
of
State
or
Government.
Die
endgültige
Entscheidung
erfordert
einen
Konsens
der
Staats-
und
Regierungschefs.
Europarl v8